Showing posts with label Peter. Show all posts
Showing posts with label Peter. Show all posts

Monday, May 27, 2019

June 2, 2019 May All Be One

The Seventh Sunday of Easter - Year C


Reading I: 
Acts 7: 55-60

Psalm:  97

Reading II: 
Revelation 22:12-14, 16-17, 20

Gospel:  John 17:20-26


Again and again, the Lord calls us to unity. There is an old saying that “repetition is the mother of learning.” A story which impressed me as a child is one told about St. John when he was elderly. It may be a story to teach a lesson rather than an actual fact, but it worthwhile reflecting on it.

The story goes this way: In St. John’s senior years, when he offered Mass, he would always give the same sermon: “Little children, love one another.”  That was the whole sermon. People began to think that he was becoming senile, so they asked him why he said the same thing every Sunday. His simple response was: “That is how Jesus wants us to live.”

In this week’s Gospel, we have the opportunity to listen to the prayer of Jesus to His Father:

                 Holy Father, I pray not only for them [the disciples] but also 

                 for those who will believe in me through their word, so that 
                 they may all be one, as you, Father, are in me and I in you, 
                 that they also may be in us, that the world may believe that 
                 you sent me. ( John 17:20-21).

Obviously, we need the prayers because from the beginning of the Church there have been different ideas about practices and even about Jesus Christ, Himself. These have led to many divisions within Christianity.

One practice which caused disagreements was the manner of giving baptism. Some believed that immersion was necessary for a baptism to be valid; others believed that sprinkling was also acceptable. When baptizing infants became common, Catholics included sprinkling as an option.

Even the divinity and humanity of Jesus was disputed among the followers of Jesus. The authority of the papal succession from Peter, the first Pope, the Bishop of Rome, came into question when Rome was no longer powerful. The Eastern Church wanted the Bishop of Constantinople, called a patriarch, to be head of the universal Church. All this led to a schism, a split in the Church in 1054.

Some returned to unity with the Pope and are referred to as The Eastern Rite of the Catholic Church.  Those who did not return are under a patriarch and called the Eastern Orthodox Church.

The Reformation in the sixteenth century brought about more divisions: Martin Luther, a Catholic priest, disapproved of some of the practices in the Catholic Church and founded the Lutheran Church. Eventually, the Catholic Church, itself, reformed those practices. As time went on, more divisions took place, so that today we have many Protestant denominations. 

The Eucharist is viewed differently in the many Christian Churches. Some see the sacred bread as a symbol of Christ. On the other hand, Catholic Christians believe that the consecrated host is the Real Presence of Christ. 

The basis for this belief is found in the event during which Jesus declares that He is the “Bread of Life.” (John 6:25-40) Many of His followers are not able to believe what Jesus is proclaiming, so they choose to leave Jesus, saying: “This teaching is too hard. Who can listen to it?” (John 6:60)

Jesus does not call them back. Rather, He turns to His twelve disciples and asks them, “and you —would you also like to leave? Peter responds, “To whom would we go? You have the words that give eternal life. And now we believe and know that You are the Holy One who has come from God.” (John 6:68-69)

The current Catholic Church has maintained unity in its basic beliefs, however, there are some variations in the interpretation of some teachings. The guidance of the Pope and Bishops help to preserve unity within the universal church.

There is also unity in the prayer and sacramental life of the Church. The Mass is the same all over the world, although the prayers may be in a variety of languages. Devotion to Mary, the Blessed Mother, and the recitation of the rosary may be found in Catholic families and parishes. Today, we find Catholics frequently studying the Bible ever since the Second Vatican Council encouraged it.

Finally, the practice of charity, caring for all our brothers and sisters, is a unifying factor. All over the world, one can find schools, hospitals, social service centers, orphanages, homes for the aged, etc. A recent outreach is to families fleeing from violence and poverty in countries of South America, etc. They are given food, rest, and other necessities as they journey seeking asylum in the United States.


 Reflection Question:   How can I strive to bring about unity in my family, my workplace, my parish, my community, or my Country?



Spanish Translation of Reflection Above...

Que Todos Sean Uno

Una y otra vez, el Señor nos llama a la unidad. Hay un viejo dicho que dice que la repetición es la madre del aprendizaje”. Una historia que me impresionó de niño es la que se cuenta sobre San Juan cuando era mayor. Puede ser una historia para enseñar una lección en lugar de un hecho real, pero vale la pena reflexionar sobre ella.

La historia es la siguiente: en los últimos años de San Juan, cuando ofrecía misa, siempre daba el mismo sermón: Hijitos, amémonos unos a otros”.  Ese fue todo el sermón. La gente comenzó a pensar que se estaba volviendo senil, por lo que le preguntaron por qué decía lo mismo todos los domingos. Su respuesta simple fue: “Así es como Jesús quiere que vivamos”.

En el Evangelio de esta semana, tenemos la oportunidad de escuchar la oración de Jesús a su Padre:
                 Santo Padre, ruego no solo por ellos [los discípulos] sino también
                 para aquellos que creerán en mí por medio de su palabra, para que
                 todos ellos pueden ser uno, como tú, Padre, estás en mí y yo en ti,
                 para que ellos también estén en nosotros, para que el mundo crea 
                 que tu me enviaste. (Juan 17: 20-21).

Obviamente, necesitamos las oraciones porque desde el principio de la Iglesia ha habido diferentes ideas sobre las prácticas e incluso sobre Jesucristo mismo. Estos han llevado a muchas divisiones dentro del cristianismo.

Una práctica que causó desacuerdos fue la forma de dar el bautismo. Algunos creían que la inmersión era necesaria para que un bautismo fuera válido; otros creían que la aspersión también era aceptable. Cuando bautizar a los bebés se convirtió en algo común, los católicos incluían el rociar como opción.

Incluso la divinidad y la humanidad de Jesús fueron disputadas entre los seguidores de Jesús. La autoridad de la sucesión papal de Pedro, el primer Papa, el obispo de Roma, se cuestionó cuando Roma ya no era poderosa. La Iglesia del Este quería que el obispo de Constantinopla, llamado patriarca, fuera el jefe de la Iglesia universal. Todo esto llevó a un cisma, una división en la Iglesia en 1054.

Algunos regresaron a la unidad con el Papa y se les conoce como el Rito Oriental de la Iglesia Católica. Los que no regresaron están bajo un patriarca y se llaman Iglesia Ortodoxa del Este.

La Reforma en el siglo XVI trajo más divisiones: Martín Lutero, un sacerdote católico, desaprobó algunas de las prácticas en la Iglesia Católica y fundó la Iglesia Luterana. Con el tiempo, la propia Iglesia Católica, reformó esas prácticas. Con el paso del tiempo, se produjeron más divisiones, de modo que hoy tenemos muchas denominaciones Protestantes.

La Eucaristía es vista de manera diferente en las muchas iglesias cristianas. Algunos ven el pan sagrado como un símbolo de Cristo. Por otro lado, los cristianos católicos creen que la hostia consagrada es la Presencia Real 
de Cristo.

La base de esta creencia se encuentra en el evento durante el cual Jesús declara que Él es el Pan de Vida”. (Juan 6:25-40) Muchos de sus seguidores no pueden creer lo que Jesús está proclamando, así que eligen deja a Jesús, diciendo: Esta enseñanza es muy dura. ¿Quién puede escucharlo?” (Juan 6:60) 

Jesús no los llama de vuelta. Más bien, se dirige a Sus doce discípulos y les pregunta: “y tú, ¿también te gustaría irte?” Pedro responde, ¿A quién iríamos? Tienes las palabras que dan vida eterna. Y ahora creemos y sabemos que Tú eres el Santo que ha venido de Dios.” (Juan 6:68-69)

La iglesia católica actual ha mantenido la unidad en sus creencias básicas, sin embargo, hay algunas variaciones en la interpretación de algunas enseñanzas. La guía del Papa y los obispos ayudan a preservar la unidad dentro de la iglesia universal.

También hay unidad en la oración y en la vida sacramental de la Iglesia. La misa es la misma en todo el mundo, aunque las oraciones pueden estar en varios idiomas. La devoción a María, la Santísima Madre y la recitación del rosario se pueden encontrar en las familias y parroquias católicas. Hoy en día, nos encontramos con católicos que estudian frecuentemente la Biblia desde que el Concilio Vaticano II lo alentó.

Finalmente, la práctica de la caridad, el cuidado de todos nuestros hermanos y hermanas, es un factor unificador. En todo el mundo, se pueden encontrar escuelas, hospitales, centros de servicios sociales, orfanatos, hogares para ancianos, etc. Una reciente divulgación es a familias que huyen de la violencia y la pobreza en países de América del Sur, etc. Se les da comida, descanso. y otras necesidades a medida que viajan en busca de asilo en los Estados Unidos.

  Pregunta de Reflexión:   ¿Cómo puedo esforzarme para lograr la unidad en mi familia, mi lugar de trabajo, mi parroquia, mi comunidad o mi país?

Comments:


Pat Chiaffa, ASBS

Whenever discord surfaces, my protocol is to pause, breathe, and ask myself what would be the consequences of disconnect. My next question is what outcome I desire.  The costs of the bickering that exists in my own family are fractured relationships where trust is ruptured and hurts run deep. I desire connection and peace amongst family members; therefore, I am careful not to say anything that would contribute to the “us” against “them” mindset that fuels separation. I carefully choose words that promote forgiveness, compassion, and unity, and that raises awareness of our mutual interdependence upon one another, whether within family, workplace, parish, community, country or globe.


Blogger, Tim Challies, in a post he titled, “12 Ways to Preserve Christian Unity,” suggests two steps to promote unity that really resonate with me. “Be the first to seek reconciliation. As we do this we have the high honor of acting as an imitator of God.” Imagine the sense of community that is created when we respond to others with the unifying Love of God. 


Secondly, “Pursue Humility.” Humility prepares us to serve instead of being served, to overlook an offense, to pursue every kind of unity, to respond with grace to every possible source of disunity.” I love the principle of responding with grace. Such an action seeds respect, dignity and compassion.

Prayer and an intimate relationship with God can help us hold the vision of unity in the midst of a chaotic, fear-based environment. According to Rick Warren, “More God = Less Fear.” Fear is the driving force behind much of the violence and hatred in our world. I say, let’s counter the madness with kindness and love.


Mohandas Gandhi said, “Be the change you want to see in the world.” 


Michael Jackson, in his hit record, “Man in the Mirror,” had the world singing:

I'm starting with the man in the mirror

I'm asking him to change his ways

And no message could have been any clearer

If you want to make the world a better place

Take a look at yourself, and then make a change


These messages challenge us to ask ourselves the question, “What kind of World Do We Want to Live In?” 

My friend, Jill, suggests creating a poster on which we write the words, images and sensations that come to mind when we ask ourselves that question. The poster can inspire, motivate, give hope, courage, and peace of mind. “Knowing what we long for reminds us who we are and what really matters.” As Jill puts it, “Conceive it; Believe it; Achieve it!” 

Richard Rohr writes, “The Spirit of renewal resides within us all.” I find great comfort in that statement. We are here to lift one another up. We can start by doing little acts of kindness that naturally arouse Spirit in another. 

A Mother’s Day tradition at my Parish is to give each mom at Mass a rose.  The mothers were invited to take one flower out of the basket as they exited the front of the church. One little boy from the back of the church went up to get his mom a rose and to his dismay, the basket was empty. He was visibly saddened. I was in the back of the church observing this. An elderly woman intercepted the little boy and gave him her rose. She whispered to him to give it to his mommy along with a kiss. He beamed; I cried. Such a simple, kind gesture produced such love and grace. I believe grace has an energy. I felt it.


I did not have a rose to share with anyone, but I was inspired to do something beautiful for someone that day.

“Community is spirit speaking to spirit, and heart calling to heart,” according to Henri Nouwen, and the more times we offer ourselves to others at that level of intention, we “become ways to reveal to each other the Real Presence of God in our midst.”

That’s the kind of world I want to live in. What about you?  Let’s do our part to make it a reality.


Stephanie Morris, Ph.D. Historian, Certified Archivist, Emerita

St. Katharine wrote that if we stop thinking about ourselves, most of our worries will disappear.  If we are open to the needs and pain of others, we will be more patient with them.

St. Katharine wrote to the Sisters in 1913, about redeeming a part of the world. How could we do this?

“In the spirit of Holy Charity, helping one another, more and more; kinder, more and more; yielding opinion without contention more and more; bearing one another’s weaknesses and imperfections more and more.

If we remind ourselves often that we are one in the Spirit, always in the presence of the Holy Trinity, we can find the patience and the strength to find the presence of God in each person we meet. Closer unity with God begins with peaceful community living with others on earth.”

Monday, April 29, 2019

May 5, 2019 - Second Chances

Third Sunday of Easter  -  Year C


Reading I: 
Acts 5:27-32, 40b-41

Psalm: 30

Reading II: 
Revelations. 5:11-14

Gospel:  John 21:1-19

When we think of Peter, we are aware of his courageous, passionate nature. We hear him say, “I would be ready to go to prison with you, and to death.” (Lk 22:33).  However, he had a fearful side to him also. When he attempts to go to Jesus walking on the sea, he becomes fearful, begins to sink, and has to be rescued by Jesus. Then, during the Passion, he denies that he even knows Jesus because he fears what would happen to him
if it became known that he was a follower of Jesus.

In today’s Gospel, Jesus appears to the disciples for the third time. Again we see Jesus’ sensitivity to the feelings of people. Jesus knows the deep love that Peter has for Him. He is also aware of how terrible Peter feels about his denial of even knowing Jesus when he was questioned during the Passion. Peter also regrets, deeply, his abandoning of the suffering Jesus at the crucifixion.

At dawn, Jesus appears on shore of the Sea of Tiberias where Peter and his friends had been fishing the whole night and had caught nothing. Jesus asks them, if they have caught anything. When they answer, “No.”  Jesus tells them to cast the net on the other side.  Soon after, the net is so full that they can not pull it in. John is the first to recognize Jesus and says to Peter: “It is the Lord.” Spontaneously, Peter jumps into the sea to go to Jesus. The other disciples
follow in a boat, dragging the net full of fish.

When they climb out of the boat and onto the shore, they see a charcoal fire with fish on it and bread.  Jesus invites them to bring their fish and share a breakfast with Him. They realize that it is Jesus, and they join Him for breakfast. Jesus, knowing the heart of Peter, wants to give him a chance to make up for the fact that he had denied knowing him three times.

Jesus addresses Peter asking: “Simon, son of John, do you love me more than these?”  Peter responds, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus gives him a way of proving this: “Feed my lambs.”  Then, he asks Peter a second time: “Simon, son of John, do you love me?” Peter responds again: “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus graciously gives him a way to prove himself by saying: “Tend my sheep.” A third time, Jesus gives him a chance to make up for his denials by asking him: “Simon, son of John, do you love me?”  Peter becomes upset saying: “Lord, you know everything; you know that I love you.” Finally, Jesus instructs him: “Feed my sheep.”

After the resurrection and the strengthening by the Holy Spirit, Peter stands up and in a loud voice speaks to the crowd: “Listen to these words, fellow Israelites! Jesus of Nazareth was a man whose divine authority was clearly proven to you by all the miracles and wonders which God performed through Him.” (Acts 2:22)

      In accordance with his own plan God had already decided that 
      Jesus would be handed over to you: and you killed Him by letting 
      sinful men crucify Him. But God raised Him from death, setting
      Him free from its power, because it was impossible that death 
      should hold Him prisoner. (Acts 2:23-24)

The people are upset and ask him what they can do. Peter responds that they should turn away from their sins, be baptized, and receive the gift of the Holy Spirit. Many are converted — about 3,000 on that day — and become dedicated followers of Jesus. Strengthened by the Holy Spirit, Peter ultimately gives up his life for his faith and his ministry for Jesus. 

Jesus, knowing the loving heart of Peter as well as his weaknesses, reaches out to Peter to give him a chance to make up for his transgressions. He does that for each of us too. He tells us “Whatever you do for the least of my little ones, you do for me.” We also can make up for our weaknesses by caring for our brothers and sisters and showing them kindness. The Lord knows how important that is for us too. Praise and thanks be to our loving and merciful Lord!

  Reflection Question:    How can I make up to the Lord for my personal failures to live up to His ideals for me?



Spanish Translation of Reflection Above...

Segundas Oportunidades


Cuando pensamos en Pedro, somos conscientes de su naturaleza valiente y apasionada. Le oímos decir: “Estaría listo para ir a la cárcel contigo y a la muerte”. (Lc 22:33).  Sin embargo, él también tenía un lado temeroso. Cuando intenta ir a Jesús caminando sobre el mar, se vuelve temeroso, comienza a hundirse y tiene que ser rescatado por Jesús. Luego, durante la Pasión, niega que incluso conoce a Jesús porque teme lo que le sucedería si se supiera que era un seguidor de Jesús.

En el evangelio de hoy, Jesús se aparece a los discípulos por tercera vez. Una vez más vemos la sensibilidad de Jesús a los sentimientos de las personas. Jesús conoce el profundo amor que Pedro tiene por él. También es consciente de lo mal que se siente Pedro por negarse a conocer a Jesús cuando fue interrogado durante la Pasión. Pedro también lamenta, profundamente, su abandono del sufrimiento de Jesús en la crucifixión.

Al amanecer, Jesús aparece en la orilla del mar de Tiberíades, donde Pedro y sus amigos habían estado pescando toda la noche y no habían capturado nada. Jesús les pregunta, si han atrapado algo. Cuando contestan: “No.” Jesús les dice que lancen la red al otro lado. Poco después, la red está tan llena que no pueden jalarla. Juan es el primero en reconocer a Jesús y le dice a Pedro: “Es el Señor”. Espontáneamente, Pedro salta al mar para ir a Jesús. Los otros discípulos lo siguen
en un bote, arrastrando la red llena de peces.

Cuando salen del bote y entran a la orilla, ven un fuego de carbón con peces y pan. Jesús los invita a traer sus peces y compartir un desayuno con él. Se dan cuenta de que es Jesús, y se reúnen con Él para desayunar. Jesús, conociendo el corazón de Pedro, quiere darle la oportunidad de compensar
el hecho de que él negó haberlo conocido tres veces.

Jesús se dirige a Pedro y le pregunta: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que a estos?” Pedro responde: “Sí, Señor, tú sabes que te amo”. Jesús le da una manera de probar esto: “Alimenta a mis corderos”. Luego, le pregunta a Pedro por segunda vez: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas?” Pedro responde nuevamente:  “Sí, Señor, tú sabes que te amo”. Jesús amablemente le da una manera de demostrar su valía. diciendo: “Cuida mis ovejas”. Por tercera vez, Jesús le da la oportunidad de compensar sus negaciones preguntándole: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas?” Pedro se enoja diciendo: “Señor, tú saber todo; sabes que te quiero”. Finalmente, Jesús le dice: “Alimenta a
mis ovejas.” 


Después de la resurrección y el fortalecimiento del Espíritu Santo, Pedro se pone de pie y en voz alta le habla a la multitud: “¡Escuchen estas palabras, compañeros israelitas! Jesús de Nazaret era un hombre cuya autoridad divina le fue claramente demostrada por todos los milagros y maravillas que Dios realizó a través de Él”.  (Hechos 2:22)

      De acuerdo con su propio plan, Dios ya había decidido que
      Jesús te sería entregado: y tú lo mataste al dejarlo.
      Los hombres pecadores lo crucifican. Pero Dios lo levantó de la muerte, poniendo
      Lo libera de su poder, porque era imposible que la muerte.
      debe mantenerlo prisionero. (Hechos 2:23-24)

La gente está molesta y le pregunta qué puede hacer. Pedro responde que deben apartarse de sus pecados, ser bautizados y recibir el don del Espíritu Santo. Muchos se convierten, alrededor de 3,000 en ese día, y se convierten en seguidores dedicados de Jesús. Fortalecido por el Espíritu Santo, Pedro finalmente abandona su vida por su fe y su ministerio para Jesús.

Jesús, conociendo el corazón amoroso de Pedro y sus debilidades, se acerca a Pedro para darle la oportunidad de compensar sus transgresiones. Él hace eso para cada uno de nosotros también.
Él nos dice:  “Hagas lo que hagas por el menor de mis pequeños, lo haces por mí”. También podemos compensar nuestras debilidades cuidando a nuestros hermanos y hermanas y mostrándoles amabilidad. El Señor sabe lo importante que es eso para nosotros también. ¡Alabado sea nuestro Señor misericordioso y misericordioso!

  Pregunta de reflexión:    ¿Cómo puedo compensar al Señor por mis fracasos personales para estar a la altura de Sus ideales para mí?

Monday, April 15, 2019

Easter Vigil & Easter Sunday

April 3-4, 2021- Easter Vigil - Easter Sunday  


The Easter Vigil 

Since there is so much in the celebrations of Easter, the high point of the Church Year, I shall begin by giving an overview of the mother of all vigils: the Easter Vigil, and then focus on the making and renewing of the Baptismal Vows in both the Vigil and Sunday Masses.

The Roman Missal explains that during the Easter Vigil “The Church keeping watch, awaits the Resurrection of Christ and celebrates it in the Sacraments.” The Vigil begins in a darkened Church. The large decorated paschal candle, representing the risen Christ, is lit and is carried into the church while the words “Light of Christ” are proclaimed. Usually, small candles, held by the congregation, are lit from the pascal candle and the light is passed from one worshiper to the next until the whole church is filled with light from the candles. I see this as symbolic of the fact that we are to carry the light of Christ into a dark world.

Several readings from the Hebrew Scriptures summarize the story of salvation beginning with the story of creation, the choosing of the Hebrews to be God’s people, and their deliverance from slavery in Egypt. Then the readings speak to God’s constant care until Christ comes. Prayers and canticles follow each reading.

After the readings, the altar candles are lit from the paschal candle, and the church is filled with light and triumphant music. The “Alleluias” are heard in the Church again and the first Easter Eucharist begins. Our risen Lord has come into the darkness to light up the world.

Following the Gospel, the Saints are invoked to pray for those to be baptized and/or receive other Sacraments. Then the baptisms and confirmations take place. Those who were baptized in Christian denominations whose baptisms are accepted as valid by the Catholic Church make a profession of faith in the Catholic Church.

The people in the congregation are sprinkled with holy water as a reminder of their own baptisms.  They renew their vows to renounce Satan and promise to serve God in the holy Catholic Church. For those who were baptized as infants or young children, it is an opportunity to consciously verbalize their commitment to Christ.

Since none of us is perfect, it is a way for all of us to start anew to live and love as Jesus has taught us. The Liturgy of the Eucharist follows and the newly baptized will join the rest of the people receiving Holy Communion.

Easter Sunday

The Easter Sunday Masses are like the ordinary Sunday Masses except for the addition of a sequence, the renewal of Baptismal Vows, and several choices for the Gospel readings.
                         
Sequence
Christians, to the Paschal Victim
Offer your thankful Praises!
A Lamb the sheep redeems;
Christ, who only is sinless,
Reconciles sinners to the Father.
Death and life have contended in that combat stupendous
The Prince of life, who died, reigns immortal.
Speak, Mary, declaring
What you saw, wayfaring.
“The tomb of Christ, who is living,
The glory of Jesus’ resurrection;
Bright angels attesting,
The shroud and napkin resting,
Yes, Christ my hope is arisen;
To Galilee He goes before you.”
Christ indeed from death is risen, our new life obtaining.
Have mercy, victor King, ever reigning!

Amen. Alleluia


Although there are several choices for the Gospel on Easter Sunday, I shall focus on John 20:1-9.  Many believe that aware of how deeply His mother Mary was suffering, Jesus would have appeared to her first. That may well be true. In fact, John concludes his Gospel with the following words: “Now there are many other things that Jesus did. If they were all written down one by one, I suppose that the whole world could not hold the books that would be written.”  (John 21:25).

John, the evangelist, has personally witnessed Mary of Magdala grief-stricken running to tell Peter and himself that the stone had been rolled back from the entrance of the tomb. She fears that His body has been stolen.

In response, Peter and John hasten to the tomb. John, being younger, arrives first but does not enter. When Peter arrives, he goes inside and sees the burial cloths and the cloth that had covered Jesus’ head, not with the burial cloths, but rolled up in a separate place. Then John goes in, sees and believes. According to John: until that moment, “they had failed to understand the teachings of scripture that he must rise from the dead.” (Jn 20:9).

During the Easter Season, we shall be reflecting on the many ways the risen Savior makes himself known to the people. What great joy they must have felt after witnessing the cruel Passion of Jesus to know that He was victorious and that they would someday share in His victory over death.

  Reflection Question:  How can I consciously bring the Light of Christ into our world?




Monday, August 20, 2018

August 26,2018 - Decisions!!!

Twenty-First Sunday in Ordinary Time - Year B

Reading I:  Joshua 24: 1-2a, 15-17, 18b

Psalm:  34

Reading II:  Ephesians 5:21-32

Gospel:   John 6:60-69


In last week’s Gospel, we
heard Jesus saying: “Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day.  For my flesh is true food and my blood is true drink.”  In today’s Gospel, we hear some of the disciples saying, “This saying is hard; who can accept it?”

As human beings, it is sometimes difficult for us to understand and accept aspects of our faith and some of the tragedies we or others face during life. The followers of Jesus had no problem accepting the miracle of the multiplication of the loaves and fish when the Lord supplied their physical needs.  However, when He attempted to care for their spiritual needs, some chose not to believe and left Him.

Yes, it would have been difficult for them to understand the Holy Eucharist. However,  Jesus had been showing them frequently his miraculous powers and His compassion. They just needed to apply what they had learned of Him to His claim that if they ate His flesh and drank His blood, He would give them eternal life. However, since we were given free will, love and faith have to be our choices.

Jesus allows those who do not want to make the leap of faith to go their way. It probably saddened Him greatly because He wanted so much to give them the wonderful gift of union with Him for eternity.  However, we note that Jesus did not call them back and explain away what He had said.  Instead, He turned to the twelve apostles and asked them if they, too, wanted to leave. Peter responded, “Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God.” 
That profession of faith must have been such a comfort to Jesus.

There are also tragedies and sufferings in life that sometimes cause us to question: Why???  Some of these are the result of humans using their free will for selfish or evil reasons. However, some just do not make sense to us. Nevertheless, we know that our God is good and a loving God, so we have to make a leap of faith and trust that the Lord knows what is best. 

During my years in the Navajo Nation, I was blessed to be able to observe Navajo women weaving on looms. This brought to life the poem “The Weaver” which reminds me that that Lord knows what He is doing.

 The Weaver

My life is but a weaving
Between my Lord and me.
I cannot choose the colors
He worketh steadily.
Oft times He weaveth sorrow.
And I in foolish pride
Forget He sees the upper
and I the underside.
Not till the loom is silent
And the shuttles cease to fly
Shall God unroll the canvas
And explain the reason why.
 The dark threads are as needful
 in the Weaver's skillful hand
  As the thread of gold and silver 
   In the pattern He has planned.

 Reflection Question:   What question/s do you want to ask the Lord when you are on the other side?


Spanish Translation of Reflection Above...
Decisiones!!!


En el Evangelio de la semana pasada, escuchamos a Jesús decir: “El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día". Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida”. En el Evangelio de hoy, escuchamos a algunos de los discípulos diciendo: “Este dicho es difícil; ¿Quién
puede aceptarlo”?

Como seres humanos, a veces es difícil para nosotros comprender y aceptar aspectos de nuestra fe y algunas de las tragedias que nosotros u otros enfrentamos durante la vida. Los seguidores de Jesús no tuvieron problemas para aceptar el milagro de la multiplicación de los panes y los peces cuando el Señor les suplió sus necesidades físicas. Sin embargo, cuando intentó cuidar de sus necesidades espirituales, algunos eligieron no creer y lo abandonaron.

Sí, les hubiera sido difícil entender la Sagrada Eucaristía. Sin embargo, Jesús les había estado mostrando con frecuencia sus poderes milagrosos y su compasión. Solo necesitaban aplicar lo que habían aprendido de Él a Su afirmación de que si comían Su carne y bebían Su sangre, Él les daría la vida eterna. Sin embargo, dado que nos dieron libre albedrío, el amor y la fe deben ser nuestras elecciones.

Jesús permite que aquellos que no quieren dar el salto de la fe sigan su camino. Probablemente lo entristeció mucho porque quería tanto darles el maravilloso regalo de la unión con Él por la eternidad. Sin embargo, notamos que Jesús no los devolvió y explicó lo que Él había dicho. En lugar de eso, se volvió hacia los doce apóstoles y les preguntó si ellos también querían irse. Pedro respondió:  “Maestro, ¿a quién iremos? Tu tienes las palabras de la vida eterna. Hemos llegado a creer y estamos convencidos de que usted es el Santo de Dios”.  Esa profesión de fe debe haber sido una gran consolación para Jesús.

También hay tragedias y sufrimientos en la vida que a veces nos hacen cuestionarnos: ¿Por qué? Algunos de estos son el resultado de que los humanos usen su libre albedrío por razones egoístas o malvadas. Sin embargo, algunos simplemente no tienen sentido para nosotros. Sin embargo, sabemos que nuestro Dios es bueno y un Dios amoroso, por lo que tenemos que dar un salto de fe y confiar en que el Señor sabe lo que es mejor.

Durante mis años en la Nación Navajo, tuve la bendición de poder observar a las mujeres Navajo tejiendo telares. Esto dio vida al poema "The Weaver" que me recuerda que el Señor sabe lo que está haciendo.

 El Tejedor

Mi vida no es más que un tejido
Entre mi Señor y yo
No puedo elegir los colores
Él trabaja constantemente.
A veces Él teje tristeza.
Y yo en el orgullo tonto
Olvida Él ve la parte superior
y yo la parte inferior.
No hasta que el telar esté en silencio
Y los transbordadores dejan de volar
¿Desenrollará Dios el lienzo?
Y explica la razón por qué.
Los hilos oscuros son tan necesarios
en la hábil mano del Tejedor
Como el hilo de oro y plata
En el patrón que Él ha planeado.



  Pregunta de reflexión:    ¿Qué preguntas quiere hacerle al Señor cuando está del otro lado?

Monday, April 30, 2018

Love One Another - May 6, 2018

The Sixth Sunday of Easter- Year B


Reading I:  Acts 10: 25-26, 34-35,  44-48

Psalm:
  98

Reading II:  1 John 4:7-10

Gospel:  John 15:9-17


In today’s Gospel, we are reminded of some of Jesus’ last words to his disciples.

“This is my commandment:
Love one another as I love you.”


This reminds me of a story I once heard that when St. John, the beloved disciple was old, he used to give the same sermon at each Mass. Thinking that he might be becoming senile, he was reminded that he had given that sermon before. St. John’s response was that — that was the whole message.  Although this was just a story passed down, it does emphasize that “Love” is the Good News.

“Love...as I love you.” How does the Lord love? We see his compassion in many of the stories in the Gospels. He raises the widow’s son, aware that she would have no one to care for her since she had no other sons. He stops the stoning of a woman caught in adultery, aware of the injustices toward women. He provides for His mother from the cross, giving her into the care of the disciple John. He sends the Holy Spirit to strengthen His disciples since He knows their weaknesses.

Jesus also shows us that our God is a forgiving, merciful God. When Peter has denied him, Jesus realizes how awful Peter feels. Therefore, he gives Peter an opportunity to make up for his three denials, by asking him three times if he loves Him. How relieved Peter must have felt when he was able to proclaim his love. Jesus then gives him a way of proving it by caring for His sheep and lambs.

Jesus tells the woman who washes His feet with her tears that her sins are forgiven because she has loved much. From the cross, He forgives the thief who asks Him to remember him in paradise.  Finally, He asks the Father to forgive those who crucify him, saying “Father forgive them for they do not know what they do!”

Jesus is also a sacrificing God. He did not have to redeem us in the way He did. He could have done it in an easier way. His love is extravagant! This is brought out beautifully in the prayer of Passover:

Dayenu”

Had He brought us out from Egypt and not executed judgment against them,

It would have been enough! Dayenu!

Had He executed judgment against them and not destroyed their idols,

It would been enough! Dayenu!

Had He destroyed their idols and not slain their firstborn,

It would been enough! Dayenu!

Had He slain their first born and not given us their possessions,

It would have been enough! Dayenu!

Had He given us their possessions and not divided the sea for us,

It would have been enough! Dayenu!

Had He divided the sea for us and not brought us through it dry-shod,

It would have been enough! Dayenu!

Had He brought us through it dry-shod and not drowned our oppressors in it,

It would have been enough! Dayenu!

Had He drowned our oppressors in it and not sustained us in the wilderness for forty years, It would have been enough! Dayenu!

Had He sustained us in the wilderness for forty years and not fed us manna,

It would have been enough Dayenu!

Had He fed us manna and not given us the Sabbath,

It would have been enough! Dayenu!

Had He given us the Sabbath and not brought us to Mount Sinai,

It would have been enough! Dayenu!

Had he brought us to Mount Sinai, and not given us the Torah,

It would have been enough! Dayenu!

Had he given us the Torah and not brought us in the land of Israel,

It would have been enough! Dayenu!

Had He brought us into the Land of Israel and not built the temple for us,

It would have been enough! Dayenu!



As Christians we can add so many more examples of the Lord’s awesome love and add: “It would have been enough!”

Finally, our Lord is a challenging God, asking us to take up our crosses and follow Him.  Also, He asks us to love as He loves... at least to try. In His mercy, He promises to be with us in it all.

  Reflection Exercise:     Using the Dayenu prayer as a model, write a prayer expressing your appreciation of the Lord’s action in your life.



Spanish Translation of Reflection Above...
My Lord and My God

En el Evangelio de hoy, se nos recuerda algunas de las últimas palabras de Jesús a sus discípulos.

“Este es mi mandamiento:
Ámense como yo los amo”.

Esto me recuerda una historia que escuché una vez cuando San Juan, el discípulo amado era viejo, solía dar el mismo sermón en cada Misa. Pensando que podría volverse senil, se le recordó que había dado ese sermón antes . La respuesta de San Juan fue que ese fue todo el mensaje. Aunque esta fue solo una historia transmitida, sí enfatiza que “Amor” es la Buena Nueva.

“Love...as I love you.” How does the Lord love? We see his compassion in many of the stories in the Gospels. He raises the widow’s son, aware that she would have no one to care for her since she had no other sons. He stops the stoning of a woman caught in adultery, aware of the injustices toward women. He provides for His mother from the cross, giving her into the care of the disciple John. He sends the Holy Spirit to strengthen His disciples since He knows their weaknesses.

Jesús también nos muestra que nuestro Dios es un Dios misericordioso y perdonador. Cuando Pedro lo negó, Jesús se da cuenta de lo mal que se siente Pedro. Por lo tanto, le da a Peter la oportunidad de compensar sus tres negativas, preguntándole tres veces si lo ama. Qué alivio sintió Peter cuando pudo proclamar su amor. Jesús entonces le da una forma de probarlo cuidando de sus ovejas y corderos.

Jesús le dice a la mujer que lava Sus pies con sus lágrimas que sus pecados son perdonados porque ella ha amado mucho. Desde la cruz, Él perdona al ladrón que le pide que lo recuerde en el paraíso. Finalmente, le pide al Padre que perdone a aquellos que lo crucificaron, diciendo: “¡Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen!”

Jesús también es un Dios sacrificado. Él no tuvo que redimirnos de la manera en que lo hizo. Él podría haberlo hecho de una manera más fácil. ¡Su amor es extravagante! Esto se traduce maravillosamente en la oración de la Pascua:

Dayenu”


Él nos sacó de Egipto y no ejecutó juicio contra ellos,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Había ejecutado juicio contra ellos y no había destruido sus ídolos,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Había destruido a sus ídolos y no había matado a su primogénito,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Si hubiera matado a sus primogénitos y no nos hubiera dado sus posesiones,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Nos había dado sus posesiones y no nos había separado el mar,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


¿Había dividido el mar para nosotros y no nos había traído a través de él seco,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Si Él nos hubiera traído a través de ella, calzado en seco y no ahogado a nuestros opresores en él,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Si hubiera ahogado a nuestros opresores en él y no nos hubiera mantenido en el desierto durante cuarenta años, ¡habría sido suficiente! Dayenu!


Él nos sostuvo en el desierto por cuarenta años y no nos alimentó con maná,


¡Hubiera sido suficiente Dayenu!


Nos había alimentado con maná y no nos había dado el sábado,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Nos había dado el sábado y no nos había traído al Monte Sinaí,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Si él nos hubiera traído al Monte Sinaí, y no nos hubiera dado la Torá,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Si él nos hubiera dado la Torá y no nos hubiera traído a la tierra de Israel,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!


Si Él nos hubiera traído a la Tierra de Israel y no hubiera edificado el templo para nosotros,


¡Hubiera sido suficiente! Dayenu!



Como cristianos, podemos agregar muchos más ejemplos del asombroso amor del Señor y agregar: “¡Hubiera sido suficiente!”

Finalmente, nuestro Señor es un Dios desafiante, pidiéndonos que tomemos nuestras cruces y lo sigamos. Además, nos pide que amemos como Él ama ... al menos para intentarlo. En Su misericordia, Él promete estar con nosotros en todo esto.

 Pregunta de reflexión:    Usando la oración de Dayenu como modelo, escribe una oración que exprese tu aprecio por la acción del Señor en tu vida.

Monday, February 19, 2018

The Transfiguration - Feb. 25, 2018

The Second Sunday of Lent - B


Reading I:  Gen. 22:1-2, 9a,10-13,15-18

Psalm:  116

Reading II:  Romans 8: 31b-34

Gospel:  Mark 9: 2-10

In today’s Gospel, we hear that Jesus gathered the three
disciples Peter, James, and John and took them up on a high mountain. There He let His divinity shine through. On one side of Him was Moses, representing the law, and on the other was Elijah representing the prophets. 


Why did Jesus choose to reveal his divinity to Peter, James, and John? The Lord knew that they would need very strong faith when they were with Him in the Garden of  Gethsemane where He would sweat blood in agony while anticipating the coming Passion. Jesus in His humanity cried out: “Father, if it be Your will, take this cup [of suffering] from me. Nonetheless, Thy will, not mine, be done.” Being weak human beings,  the disciples needed the reassurance that Jesus was truly the God-man, their Savior.


I can recall a friend of mine sharing that she had, had a wonderful retreat in which she felt strongly the presence of God. Although she already had trust in the Lord, He knew what the future would bring her. She lost a brother and sister unexpectedly the coming year. Jesus had strengthened her to be able to carry her crosses.


Why else might Jesus have shone forth his divinity? Possibly, since the disciples lived and ministered with Him daily, they may have thought of Him more like just another holy person or prophet. They needed to have their eyes opened to realize that He was the Son of God. He was one to be obeyed, worshiped and adored.    


I need to be reminded of this myself. I tend to focus on the human Jesus, and all that endears him to me. Perhaps, He is reminding me also that He 
is God, as well as a loving human being. In addition to being loved, He deserves to be honored, adored, praised, thanked, trusted, and obeyed.  

Praying the Psalms can be a wonderful way to honor the Lord as He deserves.  I especially love the following:

Psalm 95

1 Oh come, let us sing to the Lord;
let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
2 Let us come into his presence with thanksgiving;
let us make a joyful noise to him with songs of praise!
3 For the Lord is a great God,
and a great King above all gods.
4 In his hand are the depths of the earth;
the heights of the mountains are his also.
5 The sea is his, for he made it,
and his hands formed the dry land.
6 Oh come, let us worship and bow down;
let us kneel before the Lord, our Maker!
7 For he is our God,
and we are the people of his pasture,
and the sheep of his hand.
Today, if you hear his voice,
8 do not harden your hearts, as at Meribah,
as on the day at Messiah in the wilderness, 
9 when your fathers put me to the test
and put me to the proof, though they had seen my work.
10 For forty years I loathed that generation
and said, “They are a people who go astray in their heart,
and they have not known my ways.”
11 Therefore I swore in my wrath,
“They shall not enter my rest.”



 Reflection Question:   How can I deepen my connection with our Divine Lord?



Spanish Translation of Reflection Above...



La Transfiguración


En el Evangelio de hoy, escuchamos que Jesús reunió a los tres discípulos Pedro, Santiago y Juan y los llevó a una montaña alta. Allí dejó que su divinidad brillara a través de ella. A un lado de él estaba Moisés, representando la ley, y por el otro, era Elías quien representaba a los profetas.

¿Por qué eligió Jesús revelar su divinidad a Pedro, Santiago y Juan? El Señor sabía que necesitarían una fe muy fuerte cuando estuvieran con Él en el Huerto de Getsemaní, donde sudaría sangre en agonía mientras anticipaba la próxima Pasión. Jesús en su humanidad clamó: “Padre, si es tu voluntad, toma esta copa [de sufrimiento] de mí. No obstante, se hará tu voluntad, no la mía”. Siendo seres humanos débiles, los discípulos necesitaban la confirmación de que Jesús era verdaderamente el Dios-hombre, su Salvador.

Recuerdo que una amiga mía que compartió lo que tuvo, tuvo un maravilloso retiro en el que sintió con fuerza la presencia de Dios. Aunque ella ya tenía confianza en el Señor, él sabía lo que le depararía el futuro. Perdió un hermano y una hermana inesperadamente el año siguiente. Jesús la había fortalecido para poder llevar sus cruces.

¿Por qué más podría haber brillado Jesús su divinidad? Posiblemente, dado que los discípulos vivieron y ministraron con Él todos los días, es posible que hayan pensado en Él más como otra persona santa o profeta. Necesitaban tener los ojos abiertos para darse cuenta de que Él era el Hijo de Dios. Él era uno para ser obedecido, adorado y adorado.  
Necesito que me lo recuerden yo también. Tiendo a centrarme en el Jesús humano, y todo lo que lo hace amable conmigo. Quizás, Él también me recuerda que Él es Dios, así como también un ser humano amoroso. Además de ser amado, merece ser honrado, adorado, alabado, agradecido, confiable y obedecido.

Orar los Salmos puede ser una manera maravillosa de honrar al Señor como se merece.
Me encanta especialmente lo siguiente:

Salmo 95

1 Oh, ven, cantemos al Señor;
hagamos un ruido alegre a la roca de nuestra salvación!
2 Vengamos a su presencia con acción de gracias;
hagámosle un ruido alegre con canciones de alabanza.
3 Porque el Señor es un gran Dios,
y un gran Rey por encima de todos los dioses.
4 En su mano están las profundidades de la tierra;
las alturas de las montañas son suyas también.
5 El mar es suyo, porque él lo hizo,
y sus manos formaron la tierra seca.
6 Oh, ven, adoremos y postrémonos;
¡arrodillémonos ante el Señor, nuestro Hacedor!
7 Porque él es nuestro Dios,
y somos la gente de su pasto,
y las ovejas de su mano.
Hoy, si escuchas su voz,
8 no endurecer sus corazones, como en Meribah,
como en el día en el Mesías en el desierto,
9 cuando tus padres me pusieron a prueba
y me pusieron a prueba, aunque habían visto mi trabajo.
10 Durante cuarenta años detestaba esa generación
y dijo: "Son un pueblo que se extravía en su corazón,
y no han conocido mis caminos ".
11 Por tanto juré en mi ira,
"No entrarán en mi descanso".
“They shall not enter my rest.”


 Pregunta de reflexión:   ¿Cómo puedo profundizar mi conexión con nuestro Divino Señor?