The Second Sunday of Lent - BReading I: Gen. 22:1-2, 9a,10-13,15-18
Psalm: 116
Reading II: Romans 8: 31b-34
Gospel: Mark 9: 2-10
In today’s Gospel, we hear that Jesus gathered the three
disciples Peter, James, and John and took them up on a high mountain. There He let His divinity shine through. On one side of Him was Moses, representing the law, and on the other was Elijah representing the prophets.
Why did Jesus choose to reveal his divinity to Peter, James, and John? The Lord knew that they would need very strong faith when they were with Him in the Garden of Gethsemane where He would sweat blood in agony while anticipating the coming Passion. Jesus in His humanity cried out: “Father, if it be Your will, take this cup [of suffering] from me. Nonetheless, Thy will, not mine, be done.” Being weak human beings, the disciples needed the reassurance that Jesus was truly the God-man, their Savior.
I can recall a friend of mine sharing that she had, had a wonderful retreat in which she felt strongly the presence of God. Although she already had trust in the Lord, He knew what the future would bring her. She lost a brother and sister unexpectedly the coming year. Jesus had strengthened her to be able to carry her crosses.
Why else might Jesus have shone forth his divinity? Possibly, since the disciples lived and ministered with Him daily, they may have thought of Him more like just another holy person or prophet. They needed to have their eyes opened to realize that He was the Son of God. He was one to be obeyed, worshiped and adored.
I need to be reminded of this myself. I tend to focus on the human Jesus, and all that endears him to me. Perhaps, He is reminding me also that He is God, as well as a loving human being. In addition to being loved, He deserves to be honored, adored, praised, thanked, trusted, and obeyed.
Praying the Psalms can be a wonderful way to honor the Lord as He deserves. I especially love the following:
Psalm 95
1 Oh come, let us sing to the Lord;
let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
2 Let us come into his presence with thanksgiving;
let us make a joyful noise to him with songs of praise!
3 For the Lord is a great God,
and a great King above all gods.
4 In his hand are the depths of the earth;
the heights of the mountains are his also.
5 The sea is his, for he made it,
and his hands formed the dry land.
6 Oh come, let us worship and bow down;
let us kneel before the Lord, our Maker!
7 For he is our God,
and we are the people of his pasture,
and the sheep of his hand.
Today, if you hear his voice,
8 do not harden your hearts, as at Meribah,
as on the day at Messiah in the wilderness,
9 when your fathers put me to the test
and put me to the proof, though they had seen my work.
10 For forty years I loathed that generation
and said, “They are a people who go astray in their heart,
and they have not known my ways.”
11 Therefore I swore in my wrath,
“They shall not enter my rest.”
Reflection Question: How can I deepen my connection with our Divine Lord?
Spanish Translation of Reflection Above...
La Transfiguración
En el Evangelio de hoy, escuchamos que Jesús reunió a los tres discípulos Pedro, Santiago y Juan y los llevó a una montaña alta. Allí dejó que su divinidad brillara a través de ella. A un lado de él estaba Moisés, representando la ley, y por el otro, era Elías quien representaba a los profetas.
¿Por qué eligió Jesús revelar su divinidad a Pedro, Santiago y Juan? El Señor sabía que necesitarían una fe muy fuerte cuando estuvieran con Él en el Huerto de Getsemaní, donde sudaría sangre en agonía mientras anticipaba la próxima Pasión. Jesús en su humanidad clamó: “Padre, si es tu voluntad, toma esta copa [de sufrimiento] de mí. No obstante, se hará tu voluntad, no la mía”. Siendo seres humanos débiles, los discípulos necesitaban la confirmación de que Jesús era verdaderamente el Dios-hombre, su Salvador.
Recuerdo que una amiga mía que compartió lo que tuvo, tuvo un maravilloso retiro en el que sintió con fuerza la presencia de Dios. Aunque ella ya tenía confianza en el Señor, él sabía lo que le depararía el futuro. Perdió un hermano y una hermana inesperadamente el año siguiente. Jesús la había fortalecido para poder llevar sus cruces.
¿Por qué más podría haber brillado Jesús su divinidad? Posiblemente, dado que los discípulos vivieron y ministraron con Él todos los días, es posible que hayan pensado en Él más como otra persona santa o profeta. Necesitaban tener los ojos abiertos para darse cuenta de que Él era el Hijo de Dios. Él era uno para ser obedecido, adorado y adorado.
Necesito que me lo recuerden yo también. Tiendo a centrarme en el Jesús humano, y todo lo que lo hace amable conmigo. Quizás, Él también me recuerda que Él es Dios, así como también un ser humano amoroso. Además de ser amado, merece ser honrado, adorado, alabado, agradecido, confiable y obedecido.
Orar los Salmos puede ser una manera maravillosa de honrar al Señor como se merece.
Me encanta especialmente lo siguiente:
Salmo 95
1 Oh, ven, cantemos al Señor;
hagamos un ruido alegre a la roca de nuestra salvación!
2 Vengamos a su presencia con acción de gracias;
hagámosle un ruido alegre con canciones de alabanza.
3 Porque el Señor es un gran Dios,
y un gran Rey por encima de todos los dioses.
4 En su mano están las profundidades de la tierra;
las alturas de las montañas son suyas también.
5 El mar es suyo, porque él lo hizo,
y sus manos formaron la tierra seca.
6 Oh, ven, adoremos y postrémonos;
¡arrodillémonos ante el Señor, nuestro Hacedor!
7 Porque él es nuestro Dios,
y somos la gente de su pasto,
y las ovejas de su mano.
Hoy, si escuchas su voz,
8 no endurecer sus corazones, como en Meribah,
como en el día en el Mesías en el desierto,
9 cuando tus padres me pusieron a prueba
y me pusieron a prueba, aunque habían visto mi trabajo.
10 Durante cuarenta años detestaba esa generación
y dijo: "Son un pueblo que se extravía en su corazón,
y no han conocido mis caminos ".
11 Por tanto juré en mi ira,
"No entrarán en mi descanso".
“They shall not enter my rest.”
Pregunta de reflexión: ¿Cómo puedo profundizar mi conexión con nuestro Divino Señor?
