Monday, January 28, 2019

Feb. 3, 2019 False Values; Real Truth

The Fourth Sunday  in Ordinary Time  -  Year C 



Reading I:  Jer. 1: 4-5, 17-19
Psalm:  71

Reading II:  1 Cor. 12:31-13:13
Gospel:  Luke 4:21-30

This week’s reading from the Gospel of Luke begins when Jesus tells His fellow townsmen that He is the fulfillment of the prophecy of Isaiah that He just read. At first, they seem to accept Jesus’ message with a sense of pride in their native son, and spoke very highly of Him. However, Jesus knew that soon they would reject Him, so He proclaimed: “Amen. I say to you, no prophet is accepted in his own native place.”


When Jesus explains that He is not just bringing “Good News” to them, but 
also to the neighboring Gentiles (non-Jews), they become angry and turn on Him. They actually drive Him out of the town, bring him to the top of a high hill, and plan to push Him off the edge to His death. However, Jesus, knowing their intentions, used His power to pass through the crowd and go on His way.

Why this sudden change of attitude? The reasons are the same that cause so many problems in our human relationships, group relationships, and national relationships: greed and envy. Happiness is sought in prestige, possessions, and power. These false values actually do not produce happiness. On the contrary, they bring about conflict, alienation, and even war.

If we want true happiness, we need to adopt the values of Jesus. He realized that being the Son of the Eternal Father was the greatest source of honor. He lived a simple lifestyle, not preoccupied with caring for excessive wealth. With this freedom of spirit, He used His gifts and talents to further the kingdom of God, His
Heavenly Father.

First, we need to keep in mind who we are and whose we are: children of a loving God. There is no greater prestige than that. Then we need to look on material goods as useful and to be shared with our brothers, sisters, and other creatures. Excessive wealth can become burdensome and cause preoccupation and worry. 

The following hymn is one of my favorites.

Hymn:  I’d Rather Have Jesus 
  1. I’d rather have Jesus than silver or gold;
  1. I’d rather be His than have riches untold;
  1. I’d rather have Jesus than houses or lands;
  1. I’d rather be led by His nail-pierced hand
  • Refrain:
  • Than to be the king of a vast domainOr be held in sin’s dread sway;
    I’d rather have Jesus than anything
    This world affords today.
  1. I’d rather have Jesus than men’s applause;I’d rather be faithful to His dear cause;
    I’d rather have Jesus than worldwide fame;
    I’d rather be true to His holy name

    He’s fairer than lilies of rarest bloom;
    He’s sweeter than honey from out the comb;
    He’s all that my hungering spirit needs;
    I’d rather have Jesus and let Him lead

Although American hymnals show Rhea Miller as the author of this song, Swedish sources attribute the original to Prince Oscar Bernadotte. In 1888, he relinquished his royal title and right to succession in order to marry a commoner who had influenced his religious beliefs. Afterward, he was active in Christian service.
attr. to Oscar C. A. Bernadotte, 1888
Rhea F. Miller, 1922
copyright status is 
Public Domain


Finally, we will be most happy when we spend ourselves using our God-given powers spreading the Good News of Jesus and making this world a better place for all. 


 Reflection Question:  Have you ever recognized jealousy or envy as the cause of troubled relationships? 
If so, please describe a situation.


Spanish Translation of Reflection Above...

Valores Falsos; Verdad Real


La lectura de esta semana del Evangelio de Lucas comienza cuando Jesús le dice a sus compatriotas que Él es el cumplimiento de la profecía de Isaías que acaba de leer. Al principio, parecen aceptar el mensaje de Jesús con un sentido de orgullo por su hijo nativo, y hablaron muy bien de él. Sin embargo, Jesús sabía que pronto lo rechazarían, así que proclamó:
 Amén. Te digo que ningún profeta es aceptado en su propio lugar nativo”.

Cuando Jesús explica que no solo les trae “Buenas Nuevas” a ellos, sino también a los gentiles vecinos (no judíos), se enojan y se vuelven contra él. En realidad, lo expulsan de la ciudad, lo llevan a la cima de una colina alta y planean empujarlo fuera del límite hasta su muerte. Sin embargo, Jesús, conociendo sus intenciones, usó su poder para pasar a través de la multitud y seguir su camino.


¿Por qué este repentino cambio de actitud? Las razones son las mismas que causan tantos problemas en nuestras relaciones humanas, relaciones de grupo y relaciones nacionales: avaricia y envidia. La felicidad se busca en prestigio, posesiones y poder. Estos valores falsos en realidad no producen felicidad. Por el contrario, provocan conflicto, alienación e incluso guerra.

Si queremos la verdadera felicidad, necesitamos adoptar los valores de Jesús. Se dio cuenta de que ser el Hijo del Padre Eterno era la mayor fuente de honor. Vivió un estilo de vida sencillo, no preocupado por cuidar la riqueza excesiva. Con esta libertad de espíritu, Él usó Sus dones y talentos para promover el reino de Dios, Su Padre Celestial.

Primero, debemos tener en cuenta quiénes somos y de quiénes somos: hijos de un Dios amoroso. No hay mayor prestigio que eso. Luego debemos considerar los bienes materiales como útiles y para compartirlos con nuestros hermanos, hermanas y otras criaturas. La riqueza excesiva puede convertirse en una carga y causar preocupación y preocupación. 

El siguiente himno es uno de mis favoritos.
Himno: Prefiero tener a Jesús 
  
  1. Prefiero tener a Jesús en lugar de plata u oro;
  2. Prefiero ser Suyo que tener riquezas no contadas;
  3. Prefiero tener a Jesús que casas o tierras;
  4. Prefiero ser guiado por su mano perforada por las uñas
  • Estribillo:
  • Que ser el rey de un vasto dominio.O ser retenido en el terror del pecado;Prefiero tener a Jesús que cualquier otra cosaEste mundo ofrece hoy.
  1. Prefiero tener a Jesús antes que el aplauso de los hombres;
    Prefiero ser fiel a su querida causa;
    Prefiero tener a Jesús que a la fama mundial;
    Prefiero ser fiel a su santo nombre
  2. Él es más justo que los lirios de floración más rara;
    Es más dulce que la miel del peine;
    Es todo lo que necesita mi espíritu hambriento;
    Prefiero tener a Jesús y dejarlo guiar

Aunque los himnarios estadounidenses muestran a Rhea Miller como el autor de esta canción, las fuentes suecas atribuyen el original al Príncipe Oscar Bernadotte. En 1888, renunció a su título real y su derecho a la sucesión para casarse con un plebeyo que había influido en sus creencias religiosas. Después, estuvo activo en el servicio cristiano.
attr. to Oscar C. A. Bernadotte, 1888
Rhea F. Miller, 1922
estado de copyright es Public Domain


Finalmente, seremos muy felices cuando nos gastemos usando nuestros poderes dados por Dios para difundir la Buena Nueva de Jesús y hacer de este mundo un lugar mejor para todos.


  Pregunta de reflexión:    ¿Alguna vez has reconocido que los celos o la envidia son la causa de las relaciones problemáticas?
Si es así, por favor describa una situación.



No comments:

Post a Comment