Monday, September 3, 2018

Sept. 9, 2018 All-inclusive Love

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time  Year B


Reading I:  Isaiah 35: 4-7a

Psalm:  146

Reading II:  James 2: 1-5

Gospel:  Mark 7: 31-37

Both by the example of Jesus and the readings for this Sunday’s liturgy, we are reminded of the all-inclusive love of God. Jesus extended himself to all at a time when that was not the usual practice. We find Jesus connecting with a Samaritan woman when Samaritans were despised. We find Jesus curing lepers who had to keep at a distance from others and warn of their approach.

We find Jesus curing a blind man when people believed that his infirmity was the result of his or his parent’s sinfulness. We find Jesus allowing a sinful, but repentant, woman wash His feet with her tears and dry them with her hair. He was criticized for eating with sinners. He promised a repentant thief that he would be with Him in Paradise.

In St. James epistle, he says: “My brothers and sisters, show no partiality as you adhere to the faith in our glorious Lord Jesus Christ.” As I reflect on all these examples of calls for accepting all peoples, I remember the way I was so proud of being an American when I looked at the Statue of Liberty and read the poem by Emma Lazarus, on the plaque at the bottom:

Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me.
I lift my lamp beside the golden door!

I also felt deep gratitude that all my grandparents who were fleeing the potato famine in Ireland had been able to walk through that golden door. I also felt gratitude for the Native people who helped the early pilgrims to adapt and survive in new and difficult circumstances.

It reminded me of my experience in the late 70’s when I worked with an interfaith group in Newton, Massachusetts who adopted a family who was in the camps of Cambodia. The Boston Sisters of St. Joseph gave a house on our campus as a welcome home for the family while the Protestant churches provided clothing, medical care, etc. for the family.

At the time, I was campus minister at Aquinas Jr. College and involved our students in assisting the family. Once the refugees could speak English, we learned that they were Chinese, escaping the Communist takeover of their homes and businesses. Today, they continue to express appreciation for what was done for them and are hard-working, contributing citizens of our Country.

It makes me so sad to see the way we are dealing now with people who are needing asylum in our country. I am sure the Lord would want us to treat them differently. Also, I am sad to see so much racism exhibited. We are all God’s children, no matter what the color of our skin. I know people who are gay or lesbian.  I have found them to be very sensitive and talented people. Since the Lord created them, I am sure he does not reject them as some people do. I have found some poor people to be more generous than some rich people.

We are all members of the human family. Like all parents, God our Father wants us to love, respect, and help one another.

As an American child of Irish descent, I recall making the Pledge of Allegiance as we began our school day. I relish the words we spoke and I pray that we will one day return to the ideals and convictions we expressed.




I pledge Allegiance to the flag
of the United States of America
and to the Republic for which it stands,
one nation under God, indivisible,
with Liberty and Justice for all





 Reflection Question:   How can I reach out to someone who differs from me in some way? 


Spanish Translation of Reflection Above...

Decisiones!!!


Tanto por el ejemplo de Jesús como por las lecturas de la liturgia de este domingo, se nos recuerda el amor de Dios que todo lo abarca. Jesús se extendió a todos a la vez cuando esa no era la práctica habitual. Encontramos a Jesús conectándose con una mujer Samaritana cuando los samaritanos eran despreciados. Encontramos a Jesús curando a los leprosos que tuvieron que mantenerse alejados de los demás y advertirles de su acercamiento.

Encontramos a Jesús curando a un ciego cuando las personas creían que su enfermedad era el resultado de la pecaminosidad de sus padres. Encontramos a Jesús permitiendo que una mujer pecaminosa, pero arrepentida, lave Sus pies con sus lágrimas y los seque con su cabello. Fue criticado por comer con pecadores. Le prometió a un ladrón arrepentido que estaría con Él en
el Paraíso.


En la Epístola de Santiago, él dice: Mis hermanos y hermanas, no muestren parcialidad al adherirse a la fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo. Al reflexionar sobre todos estos ejemplos de llamados a aceptar a todos los pueblos, recuerdo el camino Estaba tan orgulloso de ser estadounidense cuando miré la Estatua de la Libertad y leí el poema de Emma Lazarus, en la placa en la 
parte inferior:

Dame tu cansado, tu pobre,
Sus masas acurrucadas anhelan respirar libremente,
El miserable desecho de tu prístina orilla.
Enviar estos, los vagabundos, arrojados por la tempestad a mí.
¡Levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!

También sentí una profunda gratitud por el hecho de que todos mis abuelos que huían de la hambruna de la papa en Irlanda hubieran podido atravesar esa puerta dorada. También sentí gratitud por los Nativos que ayudaron a los primeros peregrinos a adaptarse y sobrevivir en circunstancias nuevas y difíciles.

Me recordó mi experiencia a finales de los 70 cuando trabajé con un grupo interreligioso en Newton, Massachusetts, que adoptó una familia que estaba en los campamentos de Camboya. Las Hermanas de San José de Boston dieron una casa en nuestro campus como un hogar de bienvenida para la familia, mientras que las iglesias protestantes proporcionaron ropa, atención médica, etc. para la familia.

En ese momento, yo era el ministro del campus en Aquinas Jr. College e involucraba a nuestros estudiantes en ayudar a la familia. Una vez que los refugiados pudieron hablar inglés, supimos que eran chinos, escapando de la toma de control comunista de sus casas y negocios. Hoy, siguen agradeciendo lo que se hizo por ellos y son ciudadanos colaboradores de nuestro país que trabajan arduamente.

Me entristece tanto ver cómo nos enfrentamos ahora con las personas que necesitan asilo en nuestro país. Estoy seguro de que el Señor querría que los tratemos de manera diferente. Además, estoy triste de ver tanto racismo exhibido.  Todos somos hijos de Dios, sin importar el color de nuestra piel. Conozco personas que son homosexuales o lesbianas. He encontrado que son personas muy sensibles y talentosas. Dado que el Señor los creó, estoy seguro de que no los rechaza como algunas personas lo hacen. He encontrado que algunas personas pobres son más generosas que algunas personas ricas.


Todos somos miembros de la familia humana. Como todos los padres, 
Dios nuestro Padre quiere que amemos, respetemos y nos ayudemos 
unos a otros.

Como un niño estadounidense de ascendencia irlandesa, recuerdo haber hecho el Juramento a la Bandera cuando comenzamos nuestro día escolar. Disfruto las palabras que hablamos y rezo para que algún día volvamos a los ideales y convicciones que expresamos.





Juro lealtad a la bandera
de los Estados Unidos de América
y a la República que representa,
una nación bajo Dios, indivisible,
con Libertad y Justicia para todos




  Pregunta de reflexión:   ¿Cómo puedo acercarme a alguien que difiere de mí de alguna manera? 

No comments:

Post a Comment