 |
|
|
Reading I: 2 Kings 4:42-44
Psalm: 145
Reading II: Ephesians 4:1-6
Gospel: John 6: 1-15
God, our Father, knows what his children really need, both physically and spiritually. After all, He is the one who created us. Jesus also is keenly aware of our needs. He exhibits this sensitivity dramatically in the Gospel for this Sunday.
When Jesus was in Galilee performing miracles and preaching, He drew a very large crowd, about 5000 men. They were so engaged in listening to Jesus that they forgot about eating. However, Jesus knew that they needed food so that they would not faint along the way. In order to help, the apostle Andrew informed Jesus that there was a boy in the crowd who had five barley loaves and two fish. Nevertheless, Andrew was concerned that, that would not be enough for the very large crowd.
On the other hand, Jesus knew what he could do to solve the problem. If the boy would give him the food, Jesus could multiply it so that all would have their fill, with twelve baskets left over. This involved great trust in Jesus on the part of the young boy in order for him to give up his own food.
Here, we see the rewards for trust in the Lord. Also, it reveals that if we do our little part, Jesus can make up for the rest. This can be a very great consolation to us when we realize that all we have to do is our limited best and Jesus can take that and work wonders with it.
This event would foreshadow an even greater miracle the night before the Passion of the Lord. As Jesus celebrated the Passover with his disciples, he anticipated his giving up not just food, but his very self for us. He chose to give us bread and wine for our spirits, His own body and blood under the appearance of bread and wine.
We are united as one with Jesus as our bodies assimilate the bread and wine. Having received the Holy Eucharist, we are given the spiritual strength to live according to the example of Jesus and are sustained knowing that we are not alone on our journeys.
In the days when Latin was used more in the Church, I used to like the term used for our Sacrament of the Sick. It was so meaningful: “Viatecum!” Breaking down the word we have “via” on the way, “te” you, and “cum” with. With you on the way!
We are blessed to have a God who knows us so well and cares about us so much that he accompanies us through the ups and downs of life. I often wonder how those who do not have faith in Jesus are able to survive the trials that come to them in life. Let us thank the Lord for the gift of faith! Whenever possible, let us strive to share it with others.
Reflection Question: What is a practical way that I can share my faith
with others?
Spanish Translation of Reflection Above...
Bread for the Journey
Dios, nuestro Padre, sabe lo que sus hijos realmente necesitan, tanto física como espiritualmente. Después de todo, Él es quien nos creó. Jesús también
es muy consciente de nuestras necesidades. Exhibe esta sensibilidad dramáticamente en el Evangelio de este domingo.
es muy consciente de nuestras necesidades. Exhibe esta sensibilidad dramáticamente en el Evangelio de este domingo.
Cuando Jesús estaba en Galilea haciendo milagros y predicando, atrajo a una multitud muy grande, alrededor de 5000 hombres. Estaban tan ocupados escuchando a Jesús que olvidaron comer. Sin embargo, Jesús sabía que necesitaban comida para no desmayarse en el camino. Para ayudar, el apóstol Andrés le informó a Jesús que había un muchacho en la multitud que tenía cinco panes de cebada y dos peces. Sin embargo, a Andrew le preocupaba que eso no fuera suficiente para la gran multitud.
Por otro lado, Jesús sabía lo que podía hacer para resolver el problema. Si el niño le daba la comida, Jesús podría multiplicarla para que todos se llenaran, con doce cestas sobrantes. Esto implicó una gran confianza en Jesús por parte del niño para que él renunciara a su propia comida. Aquí, vemos las recompensas por la confianza en el Señor. Además, revela que si hacemos nuestra pequeña parte, Jesús puede compensar el resto. Esto puede ser un gran consuelo para nosotros cuando nos damos cuenta de que todo lo que tenemos que hacer es nuestro mejor limitado y Jesús puede tomar eso y hacer maravillas con él.
Este evento anunciaría un milagro aún mayor la noche antes de la Pasión del Señor. Cuando Jesús celebró la Pascua con sus discípulos, anticipó que renunciaría no solo a la comida, sino a sí mismo por nosotros. Eligió darnos
pan y vino para nuestros espíritus, Su propio cuerpo y sangre bajo la apariencia
de pan y vino.
pan y vino para nuestros espíritus, Su propio cuerpo y sangre bajo la apariencia
de pan y vino.
Estamos unidos como uno con Jesús mientras nuestros cuerpos asimilan el pan y el vino. Habiendo recibido la Sagrada Eucaristía, se nos da la fortaleza espiritual para vivir de acuerdo con el ejemplo de Jesús y se nos sostiene sabiendo que no estamos solos en nuestros viajes. En los días en que el latín se usaba más en la Iglesia, me gustaba el término usado para nuestro Sacramento de los Enfermos. Fue muy significativo: “¡Viatecum!” Desglosando la palabra tenemos “vía” en el camino, “te” y “cum” con. Contigo en el camino!
Tenemos la bendición de tener un Dios que nos conoce tan bien y se preocupa tanto por nosotros que nos acompaña a través de los altibajos de la vida. A menudo me pregunto cómo aquellos que no tienen fe en Jesús son capaces de sobrevivir a las pruebas que les llegan en la vida. ¡Démosle gracias al Señor por el regalo de la fe! Siempre que sea posible, esforcémonos por compartirlo con los demás.
Pregunta de reflexión: ¿De qué manera puedo compartir mi fe con
los demás?
los demás?
No comments:
Post a Comment