Reading I: 1 Kings 19:4-8Psalm: 34
Reading II: Ephesians 4:30-5:2
Gospel: John 6:41-51
We have been reflecting on the Eucharist recently, but our emphasis today is on the Eucharist as “Holy Communion” because of the social aspect of the Sacrament. Many kernels of wheat are blended together to form bread. Many grapes are crushed to produce wine. Many people form the human communities in our world.
In the second reading today, St. Paul stresses the importance unity within the Christian Community: “Any bitterness or bad temper or anger or shouting or abuse must be far removed from you-as must every kind of malice. Be generous to one another, sympathetic, forgiving each other as readily as God forgave you in Christ.” (Ephesians 4:31-2)
Each time we pray the “Our Father,” we say: “Forgive us our trespasses (sins) as we forgive those who trespass against us.” When the Lord taught this prayer to His disciples, He warned them that their obtaining forgiveness for their own sins depended on their willingness to forgive others.
When we have hurt others, we are instructed: “...if you are about to offer your gift to God at the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, go at once and make peace with your brother, and then come back and offer your gift to God.” (Matt 5:23)
Sometimes, letting go of anger or bitterness can be difficult. If the wound is very deep, it takes time and special graces from the Lord to forgive. However, the Lord expects us to be making the effort. We must be willing to forgive, even though our emotions may continue to trouble us for a while.
When we forgive, it does not mean that we are saying that what happened was all right. It doesn’t mean that we submit to injustice or let people walk all over us. It doesn’t even require that the offender/s apologize. The one offended must strive for peace within even if the offender does not want to be reconciled.
I can recall struggling with forgiveness at one time. When I spoke to the priest in confession about this, he responded, “Have you ever thought about the fact that you have hurt others at times and may not even have been aware of it.?” I had not even thought of that possibility. This realization helped me to let go of my own hurt feelings.
Just before we receive Holy Communion at Mass, we are invited to give a sign of peace to one another. While we are wishing peace to the people participating with us at Mass, it is also a symbolic gesture of reconciliation with those who have hurt us. Let us make a conscious effort to be aware of our own human failings and extend forgiveness to one another.
Let us thank the Lord for the understanding and the generous forgiveness he gives to us. Let us praise our merciful and compassionate Savior! How awesome is our God!!!
Reflection Question: Is there anyone you need to forgive? Ask the Lord to help you to forgive.
Spanish Translation of Reflection Above...
Eucaristía Como Comunión
Hemos estado reflexionando sobre la Eucaristía recientemente, pero nuestro énfasis hoy es sobre la Eucaristía como “Sagrada Comunión” debido al aspecto social del Sacramento. Muchos granos de trigo se mezclan para formar pan. Muchas uvas se trituran para producir vino. Muchas personas forman las comunidades humanas en nuestro mundo.
En la segunda lectura de hoy, San Pablo enfatiza la importancia de la unidad dentro de la comunidad cristiana: “Cualquier amargura, mal genio, enojo, gritos o abuso deben estar muy lejos de ti, al igual que todo tipo de malicia. Sean generosos el uno con el otro, comprensivos, perdonándose unos a otros tan fácilmente como Dios los perdonó en Cristo”. (Efesios 4: 31-2)
Cada vez que rezamos el “Padre Nuestro”, decimos: “Perdónanos nuestras ofensas (pecados) así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.” Cuando el Señor enseñó esta oración a Sus discípulos, les advirtió que obtuvieran el perdón por su los pecados propios dependían de su disposición a perdonar a los demás.
Cuando hemos herido a otros, se nos instruye: “... si estás por ofrecer tu ofrenda a Dios en el altar y allí recuerdas que tu hermano tiene algo en tu contra, deja tu ofrenda allí frente al altar, ve de una vez y haga las paces con su hermano, y luego regrese y ofrezca su regalo a Dios”. (Mateo 5:23)
A veces, dejar ir la ira o la amargura puede ser difícil. Si la herida es muy profunda, el Señor necesita tiempo y gracias especiales para perdonar. Sin embargo, el Señor espera que hagamos el esfuerzo. Debemos estar dispuestos a perdonar, aunque nuestras emociones puedan seguir molestándonos por un tiempo.
Cuando perdonamos, no significa que estamos diciendo que lo que pasó estuvo bien. No significa que nos sometamos a la injusticia o dejamos que la gente camine sobre nosotros. Ni siquiera requiere que el ofensor se disculpe. El ofendido debe luchar por la paz incluso si el ofensor no quiere reconciliarse.
Puedo recordar luchando con el perdón al mismo tiempo. Cuando hablé con el sacerdote en confesión al respecto, él respondió: “¿Alguna vez has pensado en el hecho de que has herido a otros a veces y tal vez ni siquiera te hayas dado cuenta”? Ni siquiera había pensado en esa posibilidad. Esta comprensión me ayudó a dejar ir mis propios sentimientos heridos.
Justo antes de que recibamos la Sagrada Comunión en la misa, estamos invitados a dar un signo de paz entre nosotros. Si bien deseamos paz a las personas que participan con nosotros en la misa, también es un gesto simbólico de reconciliación con quienes nos han herido. Hagamos un esfuerzo consciente para ser conscientes de nuestros propios defectos humanos y extender el perdón unos a otros.
Demos gracias al Señor por la comprensión y el perdón generoso que nos da. ¡Alabemos a nuestro misericordioso y compasivo Salvador! ¡Qué maravilloso es nuestro Dios!
Pregunta de reflexión: ¿Hay alguien a quien debes perdonar? Pídale al Señor que te ayude a perdonar.
No comments:
Post a Comment