Who Gives Me Strength - Oct. 15,2017

The Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time A


Reading I:  Is. 25:6-10a

Psalm:  23

Reading II:  Philippians 
                     4:12-14, 19-20
Gospel:  Mt. 22:1-14







Because of the current crises we face today, I decided to focus on
St. Paul’s Epistle to the Philippians. He has words of wisdom and encouragement which we need in our times.

In the picture above, we see Paul sitting on his bunk in prison,
thinking about those to whom he preached in the past. Gratefully, he remembers those who are carrying on with the spread of the Gospel while he, Paul, is confined in prison. He now has time to reflect and send letters (epistles) to the people he loves.

St. Paul is in prison because of his preaching the Good News. In his zeal to spread the faith, Paul spent short periods of time with many communities and trained members to carry on the ministry.  

Although he had not spent very much time in Philippi, the new community was very devoted and sent him money to take care of his needs. Paul writes to thank them and to affirm their caring for one another, encouraging them to help the women who were following him. 

Realizing that he could be facing death at any time, Paul wants to encourage his followers further by sharing the wisdom he has acquired during his lifetime. He tells them, “I have learned to be content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. I can do everything through Him who gives me strength.” Paul, then, assures them that God will meet all their needs.

I have struggled with how God fills the needs when we see situations like that in Puerto Rico and other places these days. The ideal scenario is that we help each other. However, sometimes we fail. 

Does God fill another type of need for those afflicted? Are
there greater needs that God fills than the basic ordinary
needs of ours?  

I used to have a copy of a letter found on the body of a young soldier who was hiding in a foxhole. Basically, it said, “Hello God, I haven’t paid much attention to you. However, I may be coming to your house tonight. Would you be willing to let me in?” Facing death, the young man could no longer deny the existence of God and he pleaded for mercy. Maybe the only way God can get the attention of some of us is through suffering. The merciful Father
knows our greatest needs better than we do.

  Reflection Question:  How can I learn to become “content in any and every situation” as St. Paul was?

Spanish Translation of Reflection Above...

Reunidos en Mi Nombre

Debido a las crisis actuales que enfrentamos hoy, decidí concentrarme en la Epístola de San Pablo a los Filipenses. Él tiene palabras de sabiduría y aliento que necesitamos en nuestros tiempos.

En la foto de arriba, vemos a Pablo sentado en su litera en la cárcel, pensando en aquellos a quienes predicó en el pasado. Recuerda con gratitud a aquellos que llevan adelante la difusión del Evangelio mientras él, Pablo, está encerrado en la cárcel. Ahora tiene tiempo para reflexionar y enviar cartas (epístolas) a la gente que ama.

San Pablo está en la cárcel por su predicación de la Buena Nueva.
En su celo por difundir la fe, Pablo pasó cortos períodos de tiempo
con muchas comunidades y capacitó a miembros para llevar adelante
el ministerio.

Aunque no había pasado mucho tiempo en Filipos, la nueva comunidad era muy devoto y le envió dinero para atender sus necesidades. Pablo escribe para agradecerles y para afirmar su cuidado uno para otro, animándolos a ayudar a las mujeres que lo seguían.

Al darse cuenta de que podría estar enfrentando la muerte en cualquier momento, Pablo quiere animar a sus seguidores más lejos compartiendo la sabiduría que ha adquirido durante su vida. Les dice: “He aprendido a contentarme con cualquier situación, bien alimentada o con hambre, viviendo en la abundancia o en la necesidad. Puedo hacer todo a través de Aquel que me da fuerzas. ” Pablo, entonces, les asegura que Dios satisfará todas sus necesidades.

He luchado con cómo Dios llena las necesidades cuando vemos situaciones como esas en Puerto Rico y otros lugares en estos días.
El escenario ideal es que nos ayudemos mutuamente. Sin embargo,
a veces fallamos.

¿Llena Dios otro tipo de necesidad para los afligidos? ¿Hay mayores necesidades que Dios llena que las necesidades básicas ordinarias de la nuestra?  

Solía ​​tener una copia de una carta encontrada en el cadáver de un joven soldado que estaba escondido en una zanja. Básicamente, dijo: “Hola Dios, no he prestado mucha atención a ti. Sin embargo, puede que vaya a tu casa esta noche. ¿Estarías dispuesto a dejarme entrar?” Frente a la muerte, el joven ya no podía negar la existencia de Dios y suplicaba misericordia. Tal vez la única manera en que Dios puede llamar la atención de algunos de nosotros es a través del sufrimiento. El misericordioso Padre conoce nuestras mayores necesidades mejor que nosotros.

 Reflexión:   ¿Cómo puedo aprender a estar “contento en cualquier situación” como era San Pablo?

Gathered in my name Sept. 10, 2017

The Twenty-third Sunday in Ordinary Time A

Reading I:  EZ. 33: 7-9

Psalm:  95

Reading II:  Rom 13:8-10

Gospel:  Mat. 18: 15-20

I am old enough to remember when many families, or parts of families, would respond to Fr. Peyton’s slogan: “The family that prays together stays together.” It was a simpler time when one salary would be sufficient to make ends meet for a family. There was the leisure to gather together for an evening meal and also to pray.

The gathering not only connected them with the Lord, but also to one another. I recall being told a story by my eighth-grade teacher about a family who prayed the rosary together each night after supper. One night the seven-year-old boy was responding to each “Hail Mary,” but was silent when the “Our Father” was said. 

Since the mother realized that the boy knew the prayer, she asked him privately afterward why he was not saying the “Our Father.” He confided in her that he was mad at his brother and didn’t want to forgive him. However, he still wanted God to forgive him if he did something wrong. With this revelation, the mother was able to remedy the situation. If the boy had not confided in his mother, resentment between the brothers could well have spoiled their relationship for life.

The late Fr. Mark Link, S.J., in his book, Vision 2000, relates the
following story: When George Anderson was a chaplain of New York’s Riker Island Prison, he prayed over the story of the Good Samaritan with a group of prisoners. It was very cold in the room and one prisoner was wrapped in two blankets. Noticing that one of the other prisoners was shivering, the man with two blankets, removed one and covered the shivering man with it.  Praying together not only inspired generosity in the prisoner, but it also made him aware of the need of his fellow prisoner.

In our St. Katharine Drexel Faith-sharing Circle, which meets every Sunday morning, we have become aware of the burdens and joys of one another and our loved ones. Praying together on a regular basis has enabled us to support and celebrate with one another as circumstances warrant.

 Reflection:   Is there a way you can join with family, friends, or parishioners in order to benefit from experiencing the blessings of being gathered together in His name?

Spanish Translation of Reflection Above...

Reunidos en Mi Nombre

Tengo edad suficiente para recordar cuándo muchas familias, o partes de familias, responderían al P. El lema de Peyton: “La familia que reza juntos permanece unida”. Era un tiempo más simple cuando un salario sería suficiente para llegar a fin de mes para una familia. Había tiempo libre para reunirse para cenar y también para orar.

La reunión no sólo les conectó con el Señor, sino también entre sí. Recuerdo que me contó una historia de mi maestra de octavo grado sobre una familia que rezaba el rosario juntos cada noche después de la cena. Una noche, el niño de siete años estaba respondiendo a cada “Ave María”, pero se quedó en silencio cuando se dijo el “Padre Nuestro”.

Desde que la madre se dio cuenta de que el niño conocía la oración, le preguntó en privado por qué no estaba diciendo el “Padre Nuestro”. Confió en ella que estaba enojado con su hermano y no quería perdonarlo. Sin embargo, todavía quería que Dios le perdonara si hacía algo malo. Con esta revelación, la madre fue capaz de remediar la situación. Si el niño no se había confiado en su madre, el resentimiento entre los hermanos bien podría haber estropeado su relación de por vida.

El difunto P. Marco Link, S.J., en su libro Vision 2000, relata la

Siguiente historia: Cuando Jorge Anderson era capellán de la prisión de Nueva York Riker Island, oró por la historia del buen samaritano con un grupo de prisioneros. Hacía mucho frío en la habitación y un prisionero estaba envuelto en dos mantas. Notando que uno de los otros prisioneros temblaba, el hombre con dos mantas, se quitó uno y cubrió al hombre tembloroso con él. Orar juntos no sólo inspiró generosidad en el prisionero, sino que también lo hizo consciente de la necesidad de su compañero prisionero.

En nuestro Círculo de Fe-compartir de St. Katharine Drexel, que se reúne todos los domingos por la mañana, nos hemos dado cuenta de las cargas y las alegrías de unos a otros y nuestros seres queridos. Orar juntos en forma regular nos ha permitido apoyar y celebrar unos con otros, según las circunstancias lo justifiquen.

 Reflexión:   ¿Hay alguna manera de unirte con la familia, los amigos o los feligreses para poder beneficiarse de experimentar las bendiciones de estar reunidos en Su nombre?