Entrance Antiphon: Psalm 17:6,8Psalm: 961-5b
Reading II: 1 Thessalonians 1:1-5b
Gospel: Mt. 22:15-21
This week I would like to focus on
the virtue of trust in our readings. In Isaiah’s passage, the Lord is reassuring the anointed, Cyrus, that he is grasping his hand and is with him in all his endeavors. The Lord tells Cyrus that he has given
him a name; therefore, Cyrus belongs to him in a very special way.
The Heavenly Father is well able to care for him because of His almighty power.
In St. Paul’s letter to the Thessalonians, he thanks them for their dedication to spreading the Good News. He affirms them saying that they were specially named and chosen by God and filled with the Holy Spirit. Their deep trust in God enables them to preach with conviction.
Jesus, the Son of God, is steeped in the tradition of His Hebrew ancestors and aware of His special calling. What comfort He
must have found in the words of Psalm 17:8 “Guard me as the
apple of your eye; in the shadow of your wings protect me.” The knowledge of support from His heavenly Father is his source of strength throughout his life.
With firm trust and a sense of security, Jesus could remain calm under the many challenges which his life and circumstances brought Him. One very notable example is recorded in today’s Gospel as He responds to the Pharisees who tried to entrap him in his speech.
Jesus could see right through his questioners. They start by flattering Him saying: “Teacher, we know that you are a truthful man and that you teach the way of God in accordance with the truth.” They then inquire: “What is your opinion: Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?” Jesus requests that they show him the coin that is used to pay the taxes. He asks them whose image is on the coin. When they respond “Caesar’s.” Jesus simply tells them: “Give to Caesar what belongs to Caesar, and to God what belongs to God.”
The Pharisees had been hoping to discredit Jesus by asking a question which could cause him trouble whichever way he responded. But Jesus, having the confidence and trust in the support of his Heavenly Father, was able to calmly resolve the situation so that the evil plans were foiled.
Reflection: How can I develop such strong trust in our Heavenly Father that I can handle difficult situations well,
as Jesus did?
Spanish Translation of Reflection Above...
Llamdo Por Nombre
Esta semana me gustaría centrarme en la virtud de la confianza en nuestras lecturas. En el pasaje de Isaías, el Señor está tranquilizando al ungido, Ciro, que está tomando su mano y está con él en todos sus esfuerzos. El Señor le dice a Ciro que le ha dado un nombre; Por lo tanto, Cyrus le pertenece de una manera muy especial. El Padre Celestial es capaz de cuidarlo debido a su poder todopoderoso.
En la carta de San Pablo a los Tesalonicenses, les agradece su dedicación a difundir la Buena Nueva. Él los afirma diciendo que fueron especialmente nombrados y elegidos por Dios y llenos del Espíritu Santo. Su profunda confianza en Dios les permite predicar
con convicción.
con convicción.
Jesús, el Hijo de Dios, está sumergido en la tradición de sus antepasados hebreos y consciente de su llamado especial. Qué consuelo debe haber encontrado en las palabras del Salmo 17: 8 “Guárdame como la manzana de tu ojo; a la sombra de tus alas, protégeme”. El conocimiento del apoyo de su Padre celestial es su fuente de fortaleza a lo largo de su vida.
Con una firme confianza y una sensación de seguridad, Jesús podía mantener la calma bajo los muchos desafíos que su vida y circunstancias le trajeron. Un ejemplo muy notable se registra en el Evangelio de hoy cuando responde a los fariseos que trataron de atraparlo en su discurso.
Jesús pudo ver a través de sus preguntas. Comienzan por halagarlo diciendo: “Maestro, sabemos que eres un hombre sincero y que enseñas el camino de Dios de acuerdo con la verdad”. Luego preguntan: “¿Cuál es tu opinión? ¿Es legal pagar el censo? impuesto a César o no?” Jesús le pide que le muestren la moneda que se usa para pagar los impuestos. Él les pregunta qué imagen está en la moneda. Cuando responden “de César”. Jesús simplemente les dice: “Dad al César lo que pertenece a César, y a Dios lo que pertenece a Dios”.
Los fariseos esperaban desacreditar a Jesús al hacer una
pregunta que podía causarle problemas de cualquier manera que
él respondiera. Pero Jesús, teniendo la confianza y confianza en
el apoyo de su Padre Celestial, pudo resolver con calma la
situación para que los malos planes se frustraran.
pregunta que podía causarle problemas de cualquier manera que
él respondiera. Pero Jesús, teniendo la confianza y confianza en
el apoyo de su Padre Celestial, pudo resolver con calma la
situación para que los malos planes se frustraran.
Reflexión: ¿Cómo puedo desarrollar una confianza tan fuerte en nuestro Padre Celestial que pueda manejar bien las situaciones difíciles, como lo hizo Jesus?