Feast of Corpus Christi - June 3, 2018

Feast of Corpus Christi        Year B


 Reading I:   Exodus 24:3-8

 Psalm:  116

 Reading II:   Hebrews 9:11-15

Gospel:  Mark 14: 12-16, 22-26    


This Corpus Christi procession, in itself, tells us about the journey of life. One
sees Corpus Christi (The Body of Christ) being carried by a priest in honor, accompanied by the people and the Saints represented by the banners with pictures of our Blessed Mother and St. Therese of Lisieux.

Jesus, in his love and generosity, chose to remain with us in a tangible way under the appearances of bread and wine. As we travel through life He is with us. We are accompanied by Him, and one another. Also, we experience the help of His holy mother and saints. How blessed we are!!!

How awesome is our God!!!  Either in the tabernacle or monstrance, we can visit with him in a chapel or church. He nourishes and strengthens us when we receive Him in Holy Communion. He renews his offering of himself as our Savior during the Holy Sacrifice of the Mass. How deeply he loves us!

While the image of a procession helps us to understand our journey in life, a parable (an imaginary story) can also help us to understand the truth about
our lives:
 
Once upon a time, a baby princess was born and promised in marriage to a young prince in a foreign land. As she was growing up, she never saw him in person, but heard wonderful things about his kindness and care for his people.  In those days there was no TV or other ways of seeing him.

When she was old enough to marry,  she began a long trip alone to join him. In those days there were no airplanes or other easy means of travel. Therefore, she set out on foot for the long journey. She was happy, but frightened by wild animals, weary from climbing steep hills, and was sometimes very hungry when she could not find fruits or nuts to eat.

After she had traveled a while, a handsome young minstrel came by and offered
to travel with her. With this strong young man at her side, she was no longer frightened. When she became tired and didn’t think she could continue, the minstrel would sit with her and play delightful music. He even found food to give her strength on the journey.

Finally, the minstrel pointed to her destination. It was a beautiful place, but one had to cross a river to get there. The minstrel built a raft so that they could reach the land. As they stepped onto the beautiful grounds, lo and behold, the minstrel dropped his disguise and there she was embraced by her prince. Yes, they lived happily ever after.
 
The Blessed Sacrament (Corpus Christi) is Jesus with us. However, He is not recognizable for us now. When we are called to our heavenly home, we will see Him in His full glory! How blessed we will be!!!


 Reflection Question:  How can I show appreciation for the gift of the Blessed Sacrament (Corpus Christi)?

Spanish Translation of Reflection Above...

Fiesta de Corpus Christi

Esta procesión de Corpus Christi, en sí misma, nos habla sobre el viaje de la vida. Uno ve el Corpus Christi (El Cuerpo de Cristo) llevado por un sacerdote en honor, acompañado por el pueblo y los santos representados por los estandartes con imágenes de nuestra Santísima Madre y Santa Teresita de Lisieux.

Jesús, en su amor y generosidad, eligió permanecer con nosotros de manera tangible bajo las apariencias de pan y vino. Mientras viajamos por la vida, Él está con nosotros. Estamos acompañados por Él y los unos a los otros. Además, experimentamos la ayuda de Su santa madre y santos. ¡Qué bendecidos somos!

¡Qué maravilloso es nuestro Dios! Ya sea en el tabernáculo o en la custodia, podemos visitarlo en una capilla o iglesia. Él nos nutre y fortalece cuando lo recibimos en la Sagrada Comunión. Él renueva su ofrenda de sí mismo como nuestro Salvador durante el Santo Sacrificio de la Misa. ¡Cuán profundamente
nos ama!

Si bien la imagen de una procesión nos ayuda a comprender nuestro viaje en la vida, una parábola (una historia imaginaria) también puede ayudarnos a comprender la verdad sobre nuestras vidas:

   

Érase una vez, una princesa bebé nació y prometió en matrimonio a un joven príncipe en un país extranjero. Mientras crecía, ella nunca lo vio en persona, pero escuchó cosas maravillosas sobre su amabilidad y cuidado por su gente. En aquellos días no había televisión ni otras formas de verlo.

Cuando tuvo la edad suficiente para casarse, comenzó un largo viaje a solas para unirse a él. En aquellos días no había aviones u otros medios fáciles de viajar.
Por lo tanto, partió a pie para el largo viaje. Estaba feliz, pero asustada por los animales salvajes, cansada de subir colinas empinadas, y a veces tenía mucha hambre cuando no podía encontrar frutas o nueces para comer.

Después de haber viajado un tiempo, un apuesto joven juglar vino y se ofreció a viajar con ella. Con este joven fuerte a su lado, ya no estaba asustada. Cuando
se cansaba y no creía que pudiera continuar, el trovador se sentaba con ella y
tocaba música deliciosa. Incluso encontró comida para darle fuerza en el viaje.

Finalmente, el trovador señaló su destino. Era un lugar hermoso, pero uno
tenía que cruzar un río para llegar allí. El juglar construyó una balsa para que pudieran llegar a la tierra. Cuando salieron a los hermosos jardines, he aquí
que el juglar soltó su disfraz y allí fue abrazada por su príncipe. Sí, vivieron
felices para siempre.

  

El Santísimo Sacramento (Corpus Christi) es Jesús con nosotros. Sin embargo, Él no es reconocible por nosotros ahora. ¡Cuando somos llamados a nuestro hogar celestial, lo veremos en toda su gloria! ¡Cuán bendecidos seremos!

 Pregunta de reflexión:   ¿Cómo puedo mostrar aprecio por el regalo del Santísimo Sacramento (Corpus Christi)?

March 12 - The Transfiguration

Second Sunday of Lent - Year A

Reading I: GN 12:1-4A


Psalm: 33


Reading II: 2 TM 1:8b-10



Gospel: MT 17:1-9


Why do we meditate on the transfiguration during Lent? Isn’t this the time to be thinking about the Lord’s suffering to atone for our sins?

When we look at the apostles Peter, James, and John, in the picture here, they seem to be almost blinded by what they are seeing. Jesus who had lived among them as a seemingly ordinary human being now appears in a glorious state with Moses and Elias by his side. The apostles are so enraptured that they want to hold on to the experience. They want to built tents so that the three will dwell with them.

The Lord knew that they would need to have had this experience in order to be reassured that what Jesus had said and promised would actually be possible. This would especially be needed when they would see him seemingly helpless, being treated like a common criminal, in spite of all the good he had done for his people.

Sometimes, we also have an experience of awareness of God’s presence with us. We, too, would like to hold onto those experiences. For most of us, those experiences happen very infrequently. The Lord sends them when they are most needed. However, much of the time we have to live by faith, and simply trust the Lord. Trusting in the Lord is what really pleases Him.  However, trust doesn’t mean that all will go the way we would like it to go. It means that whatever happens, we believe the Lord remains with us and will see us through.

Another reason that it was important for the apostles to have the experience of Jesus’ divinity shining through is that they needed to be aware of the adoration due to the Lord, as the Son of God among us. This man who lived a human life among them was also God, who deserves their adoration. He is not just one to be imitated, but also to be worshiped.

It is heartening to see so many churches now having adoration of the Blessed Sacrament for their parishioners. In the quiet presence of the Lord, away from the hustle and bustle of everyday life, people can adore the Lord and deepen their relationships with Him.

As we try to renew ourselves during Lent, let us ask the Lord to deepen our trust in Him. Let us also take the time, whether in church, in the midst of the wonders of nature, or in our homes, to adore the Lord who is most worthy of our praise. 

Spanish Translation of Reflection Above...

La Transfiguración

¿Por qué estamos meditando en la transfiguración durante la Cuaresma? ¿No es éste el momento para pensar en el sufrimiento del Señor para expiar nuestros pecados?

Cuando miramos a los apóstoles Pedro, Santiago y Juan, en la foto aquí, parecen estar casi cegados por lo que están viendo. Jesús que había vivido entre ellos como un ser humano aparentemente ordinario ahora aparece en un estado glorioso con Moisés y Elías a su lado. Los apóstoles están tan encantados que quieren aferrarse a la experiencia. Ellos quieren construir tiendas de campaña para que los tres moren con ellos.

El Señor sabía que ellos necesitarían tener esta experiencia para estar seguros de que lo que Jesús había dicho y prometido realmente sería posible. Esto sería especialmente necesario cuando lo vieran aparentemente indefenso, siendo tratado como un criminal común, a pesar de todo el bien que había hecho por su pueblo.

A veces, también tenemos una experiencia de conciencia de la presencia de Dios con nosotros. A nosotros también nos gustaría mantener esas experiencias. Para la mayoría de nosotros, esas experiencias ocurren con poca frecuencia. El Señor los envía cuando son más necesarios. Sin embargo, la mayor parte del tiempo tenemos que vivir por fe, y simplemente confiar en el Señor. Confiar en el Señor es lo que realmente le agrada. Sin embargo, la confianza no significa que todo irá de la manera que nos gustaría que fuera. Significa que pase lo que pase, creemos que el Señor permanece con nosotros y nos verá a través de nosotros.

Otra razón por la que era importante para los apóstoles tener la experiencia de la divinidad de Jesús brillando a través es que necesitaban ser conscientes de la adoración debida al Señor, como el Hijo de Dios entre nosotros. Este hombre que vivió una vida humana entre ellos también era Dios, que merece su adoración. Él no es sólo uno para ser imitado, sino también para ser adorado.

Es alentador ver que muchas iglesias ahora tienen adoración del Santísimo Sacramento para sus feligreses. En la presencia tranquila del Señor, lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana, la gente puede adorar al Señor y profundizar sus relaciones con Él.

Mientras tratamos de renovarnos durante la Cuaresma, pidamos al Señor que profundice nuestra confianza en Él. Tomemos también el tiempo, ya sea en la iglesia, en medio de las maravillas de la naturaleza, o en nuestros hogares, para adorar al Señor que es más digno de nuestra alabanza.