Reading I: Deuteronomy 18:15-20Psalm: 95
Reading II: 1 Corinthians 7:32-35
Gospel: Mark 1: 21-28
In our human condition, we have always lived with uncertainty. Farmers were never sure how the weather would affect their crops. At family gatherings, there was always a question whether all would be able to be there the next holiday. Throughout history, there have been threats of wars.
However, there is even more uncertainty in our world today. The effects of climate change bring severe weather conditions: earthquakes, hurricanes, massive forest fires, and mudslides. Besides those, the threat of nuclear war is always a very great concern throughout the world. Parents and grandparents worry about what the world will be like for their children and future generations.
Where do we turn in these troubling times? Little children run to their parents for comfort when they are anxious or afraid. No matter how old we become, we are blessed to have God, our heavenly Father, Mary, our mother, as well as Jesus, our elder brother, to turn to for comfort.
When Jesus taught, his audience was astonished because He taught with authority. He knew who He was and whose love gave Him support. His Father was with Him at all times. How many times had He prayed the Psalms, especially Psalm 46?
God is for us a refuge and strength
a helper close at hand, in time of distress:
so we shall not fear though the earth should rock,
though the mountains fall into the depths of the sea,
even though its waters rage and foam,
even though the mountains be shaken by its waves.
The Lord of hosts is with us:
the God of Jacob is our stronghold.
— Psalm 46: 1-3, 7
What does the Lord ask of us? When feeling anxious, it is important to remember that God is our Comforter. He is with us no matter what our circumstances may be. Someday, when our Father calls us home, we will have true peace which the world cannot give.
Reflection Question: The sky is a reflection of God. How can it be a comfort to you?
Spanish Translation of Reflection Above...
Él habló con autoridad
En nuestra condición humana, siempre hemos vivido con incertidumbre.
Los agricultores nunca estuvieron seguros de cómo el clima afectaría sus cultivos. En las reuniones familiares, siempre había una pregunta sobre si todos podrían estar allí las próximas vacaciones. A lo largo de la historia, ha habido amenazas
de guerras.
Los agricultores nunca estuvieron seguros de cómo el clima afectaría sus cultivos. En las reuniones familiares, siempre había una pregunta sobre si todos podrían estar allí las próximas vacaciones. A lo largo de la historia, ha habido amenazas
de guerras.
Sin embargo, aún hay más incertidumbre en nuestro mundo de hoy. Los efectos del cambio climático provocan condiciones climáticas severas: terremotos, huracanes, incendios forestales masivos y deslaves. Además de esos, la amenaza de una guerra nuclear es siempre una gran preocupación en todo el mundo. Los padres y abuelos se preocupan por cómo será el mundo para sus hijos y las generaciones futuras.
¿A dónde recurrimos en estos tiempos problemáticos? Los niños pequeños corren hacia sus padres en busca de consuelo cuando están ansiosos o temerosos. No importa la edad que tengamos, tenemos la bendición de tener a Dios, a nuestro Padre celestial, a María, a nuestra madre, así como a Jesús, nuestro hermano mayor, a quien acudir en busca de consuelo.
Cuando Jesús enseñó, su audiencia quedó asombrada porque él enseñó
con autoridad. Él sabía quién era y cuyo amor le dio apoyo. Su Padre estaba con Él todo el tiempo. ¿Cuántas veces había rezado los Salmos, especialmente el Salmo 46?
con autoridad. Él sabía quién era y cuyo amor le dio apoyo. Su Padre estaba con Él todo el tiempo. ¿Cuántas veces había rezado los Salmos, especialmente el Salmo 46?
Dios es para nosotros un refugio y fortaleza
un ayudante cercano, en tiempo de angustia:
así que no temeremos aunque la tierra se tambalee,
aunque las montañas caen en las profundidades del mar,
a pesar de que sus aguas se enfurecen y forman espuma,
aunque las montañas sean sacudidas por sus olas.
El Señor de los ejércitos está con nosotros:
el Dios de Jacob es nuestra fortaleza.
— Salmos 46: 1-3, 7
¿Qué nos pide el Señor? Cuando se sienta ansioso, es importante recordar que Dios es nuestro Consolador. Él está con nosotros sin importar cuáles sean nuestras circunstancias. Algún día, cuando nuestro Padre nos llame a casa, tendremos la paz verdadera que el mundo no puede dar.
Pregunta de reflexión: El cielo es un reflejo de Dios. ¿Cómo puede ser un consuelo para ti?
