The Third Sunday of Advent - Year AReading I: IS 35:1-6A, 10
Response: Psalm 146
Reading: II JAS 5:7-10
Gospel: MATT 11:2-11
This Sunday is sometimes called Gaudete Sunday, meaning “rejoice.” It marks the half-way point between the beginning of Advent to Christmas Day. For those of us who might be impatient waiting for the coming of Jesus, it is meant to be a source of comfort.
The Church is aware that waiting can be a challenging time for us humans, although there is great value in it. Therefore, she chose the words of Isaiah to encourage the faithful. In the first reading, we hear the words: “the desert and the parched land will exult; the steppe will rejoice and bloom.” There will be an end to the waiting time.
This became so real to me when on a retreat in the Holy Land as our guide pointed to a tall brown hill. He then assured us that when the rains would come, the hill would be completely blanketed with beautiful flowers. That helped me to understand the psalmist when he said that “the mountains would shout for joy.” When the waiting time of Advent is over and we can celebrate the birth of our Savior, the earth will be filled with music, lights, giving, love, and joy.
In today’s Gospel, we find John the Baptist in prison and in a confused state. He had seen the coming of the Messiah as a time of retribution against injustice and corruption. Nevertheless, he is hearing that Jesus is going around healing people like the blind man and showing compassion to people. John began to question whether he was mistaken to think of Jesus as the Messiah.
John then sent messengers to Jesus to ask Him if He was the true Messiah. Understanding John’s confusion, Jesus told them to go back and tell John that the blind see again, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear...and the good news is proclaimed to the poor. Thus,
by his actions Jesus is fulfilling the prophesies of Isaiah.
The miracles performed by Jesus were not only to confirm that he was indeed the Messiah, but they were also expression of his compassion and his love. He showed us by his actions that the kingdom of God IS a kingdom of love.
Jesus is the “God who sees” (understands). Hagar was the first to call God by that name
when He assured her of His help in her desperate situation. (Gen.16:13) He is our Healer (the physician of our souls) and our Redeemer (the One who gave Himself as our ransom). He just asks that we spread love and compassion to the people in our times. How blessed we are to have such a Savior!!!
Spanish Translation of Reflection Above...
El ciego podrá ver
Este domingo se llama a veces el domingo de Gaudete, que significa “regocija”. Marca el punto medio entre el comienzo del Adviento y el día de Navidad. Para aquellos de nosotros que podrían estar impacientes esperando la venida de Jesús, está destinado a ser una fuente de consuelo.
La Iglesia es consciente de que la espera puede ser un momento difícil para nosotros los seres humanos, aunque hay un gran valor en ella. Por lo tanto, escogió las palabras de Isaías para alentar a los fieles. En la primera lectura, escuchamos las palabras: “El desierto y la tierra seca se alegrarán; La estepa se regocijará y florecerá”. Habrá un fin al tiempo de espera.
Esto se hizo tan real para mí cuando en un retiro en Tierra Santa como nuestro guía señaló a una alta colina marrón. Entonces nos aseguró que cuando llegaran las lluvias, la colina estaría completamente cubierto con hermosas flores. Eso me ayudó a entender al salmista cuando dijo que “las montañas gritarían de alegría”. Cuando el tiempo de espera del Adviento haya terminado y podamos celebrar el nacimiento de nuestro Salvador, la tierra estará llena de música, luces, Amor y alegría.
En el Evangelio de hoy, encontramos a Juan el Bautista en la cárcel y en un estado confuso. Había visto la venida del Mesías como un tiempo de retribución contra la injusticia y la corrupción. Sin embargo, él está escuchando que Jesús está dando vueltas para curar a la gente como el ciego y mostrar compasión a la gente. Juan comenzó a preguntarse si se equivocaba al pensar en Jesús como el Mesías.
Entonces Juan envió mensajeros a Jesús para preguntarle si era el verdadero Mesías. Comprendiendo la confusión de Juan, Jesús les dijo que volvieran y dijeran a Juan que los ciegos ven otra vez, los cojos caminan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen ... y las buenas nuevas son proclamadas a los pobres. Así, por sus acciones Jesús está cumpliendo las profecías de Isaías.
Los milagros realizados por Jesús no fueron sólo para confirmar que él era de hecho el Mesías, sino que también eran la expresión de su compasión y su amor. Él nos mostró por sus acciones que el reino de Dios ES un reino de amor.
Jesús es el “Dios que ve” (entiende). Agar fue la primera en llamar a Dios por ese nombre cuando Él le aseguró su ayuda en su desesperada situación. Es nuestro Sanador (el médico de nuestras almas) y nuestro Redentor (Aquel que se dio a sí mismo como nuestro rescate). Simplemente nos pide que difundamos amor y compasión a la gente en nuestros tiempos. ¡Qué bienaventurados somos de tener tal Salvador!
